Give her a lift 有幫或人忙之意
一天晚上,我那位癱瘓病人的媽媽打手機給我,說她女兒比來一向情感欠好,問我次日可否去看看她,和她聊聊,撫慰撫慰她。我異常爽直的準許了。
咱們在手機上又聊了一會,病人的媽媽深深感激我的至心和關心,臨掛手機前,她又說了一句,“Honey,it will be great,if you could give her a lift。“
"give her a lift?”我說這個我不可,我擡不動她。病人的媽媽搞不懂了,”你適才準許來日誥日可以來,是否是有甚麽新的支配?那沒有幹系。“
原來早該收線的手機,為give her a lift又說明了半天。
本來,give her a lift有幫或人忙之意!