微信支付向境外商戶全面開放

　　11月25日口譯文章：微信付出向境外商戶周全開放 支撐九種外幣

　　為了應用中國出境旅客日趨加強的購置力，交際收集巨子騰訊控股正將旗下微信挪動付出體系的應用規模擴大至20多個國度和地域的商店。

　　騰訊表現，境外商戶具有謀劃允許證和自力網站或APP便可申請參加微信付出生態體系。

　　如許一來，中國出境旅客結賬時用微信掃描二維碼便可付出。微信將經由過程與銀行互助實現國民幣付出主動轉換為外幣與境外商家結算。

　　今朝，微信付出體系已支撐歐元、美元、英鎊、日元等9個幣種的生意業務。

　　【參考譯文】

　　Tencent Holdings is expanding its WeChat mobile payment system to stores in more than 20 countries and regions to tap into the growing purchasing power of Chinese outbound tourists.

　　The social networking giant said foreign stores can apply to be part of its WeChat payment ecosystem as long as they have a trading license and website or an application.

　　The move will enable Chinese outbound travelers to pay bills by scanning the quick-response codes on WeChat, which will partner with banks to automatically convert renminbi payments into a specific type of currency that foreign stores can accept.

　　Currently, the payment system supports transactions in nine currencies, including the euro, US dollar, pound and yen.