學俚語記單詞:Caught redhanded

2015/12/01 瀏覽次數：8 收藏
分享到：

　　Caught redhanded 　就地被捕

　　某天晚上，我約了石友Carmen一路去看片子。我在片子院進口處等了她一個小時卻仍然看不到她的蹤跡。合法我等得心急如焚之際，她面帶恐怖、氣喘噓噓地跑過來對我說在一家方便店眼見了一宗擄掠案。她說哪一個劫匪攜有手槍並敕令店內的人跪下來，不然就開槍。

　　我聽罷不由擔憂起來，急速問她末了怎樣，她嘆了一聲說：“After struggling with the police for half an hour, the robber was caught redhanded at last.”我一聽到“redhanded”這個詞，內心便顫抖，腦中不由遐想到一位“滿手鮮血”的兇徒來，因而提心吊膽地問她有若幹人被劫匪殺戮了。

　　Carmen不明以是地答復我說，沒有人在劫案中歸天。我溘然迷惑起來，反問她假如那劫匪沒有殺人，他的雙手怎樣會紅?Carmen茅塞頓開地向我說明:“Caught red-handed ”是“就地被捕”的意思，並不是你所想的“滿手鮮血”那末恐怖!

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。
關鍵詞： 俚語 單詞
相關閱讀
最新快訊new
  • 澳門門票
  • 澳門美食
  • 澳門酒店
  • 中國通訊
  • 澳門交通
  • 澳門線路
  • 澳門租車
  • 澳門套票
  • 澳門特價
更多
澳門十六浦憤怒鳥遊樂中心門票(電子票)
市場價：HK$ 110
HK$ 105起
澳門旅遊塔門票
HK$ 88起
澳門旅遊塔笨豬跳套票(Bungy Jump)套票
HK$ 3075起
澳門開蓬巴士旅遊觀光車票(12處地標隨上隨下)
HK$ 135起
澳門科學館門票(電子票)
HK$ 34起
澳門JW萬豪名廚都匯餐廳自助晚餐
市場價：HK$ 457
HK$ 305起
澳門上葡京自助山自助晚餐
HK$ 391起
【蠔滋味】澳門十六浦海風餐廳Mistral自助晚餐
HK$ 195起
澳門上葡京自助山自助午餐
HK$ 218起
澳門倫敦人丘吉爾雙人下午茶
HK$ 315起
皇都酒店（Hotel Royal Macau）
市場價：HK$
HK$ 748起
澳門金沙城中心康萊德酒店（Conrad Macao-Cotai Central）
HK$ 1257起
葡京酒店（Lisboa Hotel）
HK$ 700起
永利酒店（Wynn Macau Hotel）
HK$ 1523起
麗景灣藝術酒店（Regency Art Hotel）
HK$ 585起
中港兩地7日1GB上網卡
市場價：HK$ 200
HK$ 111起
香港港澳碼頭到澳門氹仔碼頭船票-金光飛航
市場價：HK$ 310
HK$ 175起
香港到澳門單程巴士票-港澳快線（港珠澳大橋）
HK$ 60起
香港到澳門直升機機票-空中快線
HK$ 990起
香港港澳碼頭到澳門外港船票-澳門噴射飛航
HK$ 220起
深圳蛇口到澳門氹仔船票-澳門粵通船務（電子票）
HK$ 139起
澳門豪華一日遊
市場價：HK$ 463
HK$ 309起
深圳—澳門跨境租車
市場價：HK$ 4095
HK$ 2730起
香港到澳門跨境定制包車（經港珠澳大橋）
HK$ 2145起
澳門租車接送服務（可選7、37、45座車）
HK$ 385起
澳門-香港跨境定制包車（經港珠澳大橋）
HK$ 3900起
澳門-珠海跨境租車
HK$ 730起
澳門銀河度假酒店+金光飛航 香港往返澳門船票套票
市場價：HK$ 1377
HK$ 918起
澳門萬豪名廚都匯自助晚餐+金光飛航 香港港澳碼頭往返澳門氹仔船票套票
HK$ 654起
澳門8字摩天輪+金光飛航 香港港澳碼頭往返澳門氹仔碼頭船票套票
HK$ 398起
澳門萬豪名廚都匯自助午餐+金光飛航 香港港澳碼頭往返澳門氹仔船票套票
HK$ 516起
澳門旅遊塔360°自助午餐含門票+金光飛航 香港往返澳門船票套票
HK$ 492起
【早鳥優惠】澳門美高梅盛事自助晚餐
市場價：HK$ 471
HK$ 418起
【淡季出行】澳門旅遊塔門票
HK$ 134起
熱文推薦
熱門考試專資訊
英語學習熱文
院校排名