STATK是STOP TALK 的縮寫,要同窗上課埋頭,不要發言!
在一次觀光黌舍運動中,我看到一個看板上寫著:STATK! 內心想:“怎樣印象中沒讀過這個單詞?”回家後查辭書也沒查到。
過後就教其他老美同夥,才茅塞頓開!本來這個STATK基本不是單詞,而是 STOP TALK 的縮寫,取發音雷同,要同窗上課埋頭,不要發言!美語有很多語匯跟中文同樣,用簡寫取代,像 for you 就釀成 4U 了。
雅思考試聽力、閱讀評分...
ashotacrossthebow發出...