西方誌願者協力對抗"達伊沙"

　　【參考譯文】

　　近幾個月以來，數十名來自北美和歐洲的自願者遠赴敘利亞，阻攔活潑在該地域和外洋的“達伊沙”武裝。庫爾德“保民隊”的賣力人賣力練習新軍，她稱人們參加的來由多種多樣。

　　“達伊沙”不單單是咱們的仇敵，他是全人類的仇敵。他們從不忌憚別人。“達伊沙”制作汽車爆炸，死傷無數。他們綁架人質。咱們的“兵士”來自澳大利亞、美國、加拿大、英國、比利時和捷克。天下上險些全部地域的人們都會合在了這裏。

　　哈拿·波曼也是個中之一，她曾是一位加拿大的模特，兵士。

　　“達伊沙”對全球組成威逼。但它所釀成的生理恐怖要遠弘遠於對身材釀成的損害。他們確切在天下很多處所制作了打擊，但若你看一看數據，美國每一年有3.5萬人死於槍擊。對付美國國民來講，他們的威逼來自於內部。但從政治和對生理所釀成的損害看，“達伊沙”的威逼更大。

　　很多自願者不單單要阻攔“達伊沙”，他們要讓人們看到在庫爾德斯坦地域“Rojava”，各民族可以或許共存。

　　自願者羅伯特來自法國。我前去“Rojava”的目標是要和我的同夥們在一路，他們有來自庫爾德的，有阿拉伯的，也有來自亞述的，他們為了爭奪民主而反抗“達伊沙”。我想等我完成為了我在這裏的任務，我要把我在這裏的所見所聞帶回法國。

　　美國主導同盟是“保民隊”的後援，美方供給空中襲擊，地面軍隊固然很少，但正一日千裏。地面軍隊的同胞們與他們站在一路。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力