極右政黨"國民陣線"遭挫敗

　　【參考譯文】

　　最閉幕果出爐，“公民戰線”支撐者大為絕望。只管在首輪投票中，“公民戰線”在13個區中領先6區，但在周日的終極投票中，該黨未博得任何選區成功。

　　但有剖析人士指出這次選票意義龐大。

　　“公民戰線”的得票數為汗青最高。該黨有40年的汗青，總得票數近700萬。

　　“公民戰線”引導人勒龐表現不平。

　　在天下大熔爐中，天下精英階級正在“損壞”法國同一，影響法國國民。作為愛國者，咱們願望法國可以或許獲得掩護。

　　近一個月前，巴黎產生恐襲，130人罹難，而現在的法國仍舊位於緊迫狀況下。洛裏默以為，大眾對付恐襲的恐怖並非“公民戰線”起勢的緣故原由。

　　在這次地域投票中，法國“共產黨”和極左翼黨派選票創汗青新高。很多未能得到成功的黨派拿“環球化”說事，他們不愛國，但他們仍然以為不提歐洲，不提環球，只斟酌法國反而會更好。

　　為了阻攔“公民戰線”在第二輪得勝，很多“社會黨”候選人選取退選。成功之余，在朝黨並無舉辦歡慶運動。

　　今晚，咱們不慶賀成功，也不會覺得如釋重負，極右翼黨派的威逼遠沒有停止。

　　勒龐對擁戴者稱，“公民戰線”將在2017年東山再起，並願望被選法國總統。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力