厄爾尼諾氣候使得冬天不見蹤影

　　【參考譯文】

　　假如你妄想著白色聖誕節,你大概很快就會好夢成真。

　　如今美國正迎來變態的暖和季候。

　　美國憑仗著3.21億生齒成為生齒天下第三大的國度。

　　在周末,75%的人感遭到了跨越60度的溫度。

　　這更像是9月下旬而非12月中旬的氣象。

　　氣候學家將此歸罪於厄爾尼諾征象。

　　厄爾尼諾征象是產生在熱帶寧靖洋海溫非常增暖的一種氣象征象,它對天下各地的氣象造成影響,尤以美國為主。

　　這類氣象征象使得北極集合嚴寒氛圍,而不非在南邊溢出。

　　險些全部國度都問著統一個題目,冬季在那邊?誰拿走了冬季?

　　謎底是厄爾尼諾征象。

　　冬季在那邊?

　　這恰是咱們在如許異常猛烈的厄爾尼諾年中所盼望的。

　　假如咱們回溯到1982年,1997年,在那些年裏產生的工作, 美國東部一半地域便是如許比平凡溫熱的氣象。

　　客歲,布法羅閱歷了大學紛飛的11月。

　　現在年沒有一片小雪花落在地面上。

　　只管1月和2月高於正常程度,假如你的正常程度是15的話,仍舊充足嚴寒能迎來一場大範圍降雪。

　　這明顯是厄爾尼諾征象,異常強勁的厄爾尼諾氣象征象。

　　北方地域比平凡還要暖和,南邊部門地域則比正常溫度還要涼快,西南則更加潮濕。

　　但冬季在那邊?

　　如今冬季已無處可尋。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力