核協議排2015十大功勛之首

　　【參考譯文】

　　本年7月的伊朗核協定劃定，伊朗須要經由過程削減核舉措措施的方法來消除泰西制裁，從而限定伊朗核兵器。

　　在國際原子能的最新評估申報中，機構總做事稱伊朗已步入正軌。

　　假如你以為伊朗會在兩三周以內完成預備，那我也沒有來由疑惑。

　　此項核協定估計在來歲歲首年月開端實行。而這次核協定也是總統奧巴馬瞻望2016的十大來由之一。

　　咱們勝利簽訂了核協定，攔阻了伊朗的核兵器籌劃。伊朗已拆除數千個鈾濃縮離心計心情。

　　伊朗否決派首腦洪塞裏以為，這次核協定轉變了伊朗在天下舞台的位置。

　　這份核協定停止了伊朗的伶仃狀況。今後伊朗將重返國際社會。

　　此舉將轉變什葉派伊朗和遜尼派沙特的地域格式，在敘利亞和也門辯論中，兩國分離對本方教派表現支撐。

　　洪塞裏以為西樸直在反抗如“伊斯蘭國”等遜尼派極度構造，並以為伊朗不會組成甚麽平安威逼。

　　伊朗的再次回歸要歸功於此項核協定。經由過程伊朗經濟你會看到，因為生齒和資本，現在的伊朗是一個外商投資市場。

　　伊朗煤油已成了列國搶先搶購的資本。伊朗於本月宣告吸引250億美元的外商煤油投資。

　　假如能在來歲歲首年月消除制裁，那末伊朗的煤油和資金也將今後活動起來。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力