北京"馬布裏之家"博物館正式揭幕

　　Beijing has opened a Museum on Monday, tocelebrate former NBA star Stephon Marbury, whoguided Beijing to three title wins in the past fouryears of CBA.

　　周一，在北京正式開幕了一家博物館。這座博物館是為了懷念前NBA球星斯蒂芬·馬布裏率領北京隊在曩昔四年中三奪CBA總冠軍而扶植的。

　　Marbury and his family were present for the unveilingceremony of the new museum. Also in attendancewere Marbury's teammates and coach.

　　馬布裏和他的家人出席了新博物館的開幕典禮。其他出席的人還包含馬布裏的隊友和鍛練。

　　The 300-square-meter area showcases photo's of Marbury throughout the different stages ofhis career and life.

　　博物館占地共三百平方米，展現著馬布裏在職業平生和生存中分歧階段的照片。

　　It also has all the different jersey's the CBA star has worn, from the Timberwolves to the Netsto Beijing.

　　除此以外，這裏也展現著這位CBA球星從叢林狼到籃網再到北京隊全部穿過的球衣。

　　The Museum is scheduled to open to the public on the 28th. But this isn't the end for Marbury.After a 6 game winning streak, Beijing is set to host Tonxi on Wednesday.

　　這家博物館估計將於本月的28號正式對外開放。然則這並非馬布裏平生的盡頭。在獲得6連勝以後，老馬帶領的北京隊本周三將會坐鎮主場，歡迎江蘇同曦對的挑釁。