【參考譯文】
自周二以來,咱們就為你帶來4個部門的年度龐大消息回想。
來日誥日,咱們將回想客歲環球產生的一些龐大國際消息事宜。
然則本日咱們則來存眷2015年的龐大氣候事宜。
寧靖洋的厄爾尼諾被責備為損壞本年美國秋日的正常氣象。
氣象不是本年的獨一的熱門消息事宜。
接下來咱們交給卡琳·卡伊法。
僅僅14天內,店員們,咱們就迎來了70至80英寸的降雪。
這僅僅是新英格蘭部門地域的開端。
持續3個月來險些每一個禮拜狂風雪都將街道籠罩,車輛都被蒙上一層白雪，並且人們開端變得重要。
每小我都變得焦躁不安。
波士頓在其汗青上的降雪季就曾迎來110.6英寸的降雪。
在7月終究熔化了。
內裏!內裏!
在春季,幾場大型龍卷風在德克薩斯州殘虐。
聽起來就像頭頂上有個噴氣發念頭同樣。
一場EF-3的龍卷風殘虐這座都會事後的5月造成2人滅亡。
爾後則是大水。
數天的強降雨使得布蘭科河的致命巨浪囊括德克薩斯州的溫布裏及聖馬科斯。
一些衡宇直接從地基上被沖走。
5月的大水最少造成23人滅亡。
而在南卡羅來納…
這將是咱們前所未聞的一場汗青性降雨。
10月查爾斯頓和哥倫比亞迎來的無情降雨沖破了汗青記載。
一些處所降雨量乃至到了20英寸。
此次的汗青性大水使得500多條途徑及橋梁被迫封閉。
最少11座大壩坍毀,出動數百名水上救濟職員,最少17人滅亡。
而10月份人們又迎來了颶風帕特麗夏,這是有史以來的最強颶風。
僅在24小時內,帕特麗夏從熱帶風暴演化成每小時200英裏的5級颶風。
而帕特麗夏沿著墨西哥西海岸上岸以前才削弱勢頭。
有傳言稱在第二次天下大戰的末了階段,退卻的納粹將滿載著黃金、珠寶及被盜藝術品的一列火車藏在了波蘭的山區中。
經由過程對一個聽說這列火車存在的所在舉行查詢拜訪後,一組科學家表現切實其實有地道,但火車不見了蹤跡。
他們的發明同兩名業余尋寶者的說法相悖。
他們曾表現有地道，也有火車。
這兩個小組應用地面掃描雷達對這個地區舉行了掃描。
科學家們也用分外裝備對這個地域舉行了勘察。
那末成果若何呢?
尋寶者們想持續發掘,並且他們應用相機對地下舉行檢討。
但這類做法造價昂揚。
是以這座都會鄰近的官員正在評論辯論是不是值得如許做。
槲寄生是一種發展在歐洲和北美的植物。
有些人比來在格魯吉亞的六旗種下了這栽種物。
呃，他們願望的是一場親吻運動而不是槲寄生。
究竟上,他們籌劃以此沖破在槲寄生下親吻情侶至多人的吉尼斯天下記載。
跨越402對浪漫情侶將會在槲寄生下兩唇相接沖破這個記載。
此次運動由一家制作牙科產物的公司資助。
清爽的口吻也是這類場所必弗成少的一部門。
固然,他們也已在遊輪，船等場所舉行過如許的運動。
他們都是遊樂土吸惹人們眼球的場合。
我是卡爾·阿祖茲。來日誥日咱們將迎來2015年的末了一期節目。
市場價：HK$ 110
