【參考譯文】
你曉得天下上最被人熟知的英語是哪一句嗎?
在你料想以前,這裏有一個提醒。
謎底便是英語“誕辰快活”。
並且因為法官在周二的訊斷,這句話再也不遭到版權掩護。
您大概已留意到，有一些餐館現實上不會再唱“祝你誕辰快活”這首歌曲,由於他們不想被告狀。
工作的經由是如許的:《誕辰快活歌》是由兩姐妹在約莫120年前譜曲。
她們曾將這首歌曲的權力交予一家音樂公司。
1998年,這家公司被華納音樂收購。
而自當時起,華納每一年從這首歌所得到的收入高達200萬美元，但人們在家中卻可以隨意歌頌。
不管若何,制造關於這首歌記載片的一位導演因謝絕付出1500美元的版權費而將華納告上法庭。
而成果一位法官裁定華納僅具有有限的版權,而不是這首歌曲的現實版權。
這象征著《誕辰快活歌》解脫了版權限定並且不管何人在何地均可以自由歌頌，就像一向所奉送的一件禮品同樣。
接下來到了點名節目關鍵，咱們只會存眷一個頁面。
那便是CNNStudentNews.com每天的文本頁面。
費亞高中曾在昨天的文本頁面中做出批評。
這所黌舍處於佛羅裏達的哈德遜,這裏是獵鷹的故裏。
接下來則是德克薩斯州科裏根斗牛犬發出的啼聲。
科裏根卡梅登高中的同窗們，很愉快見到你們。
而末了一所黌舍則處於阿爾巴尼亞的都城地拉那,地拉那國際黌舍咱們的觀眾同夥們，感激你們對本節目標支撐。
10億歐元用於贊助身處收容所中的敘利亞災黎,平安軍隊保持寧靜,那邊有大批的移民，是以就湧現了不穩固及安頓不計其數來到歐洲的災黎。
這些都是歐盟今朝面對的困難。
就如那邊理歐洲這片大陸的大批災黎及移民危急全部國度發生的不合傍邊,可以確定的一點是愈來愈多的人正在前去歐洲的路上。
接下來本·魏德曼就將帶咱們前去很多移民都邑路過的匈牙利。
不存在版圖的歐洲很快紛紜搭建起了柵欄—歐洲很快釀成了一座碉堡。
而在匈牙利與克羅地亞兩國的邊疆,設備突擊步槍的匈牙利軍隊監督著超出邊疆災黎和移民的一舉一動。
對2次遭綁架，巴格達大學的修建系門生哈樹德而言，歐洲便是統統，但伊拉克並不是如斯。
“在為何要分開故鄉這個題目上,”他答復道,“在這裏,不會遭遇苦楚。”
你有權力並且會提供應你統統。”
“在伊拉克,咱們不但面對恐懼主義,” 願望前去芬蘭來自巴格達的穆罕默德說道。
“經濟很糟。年青人沒有機會，並且沒有就業機遇。
身處伊拉克你不曉得是不是另有將來。”
在邊疆, 包含孩子們在內的的每小我,都要接收搜身,物品檢討。
他們頗有大概登上火車,直接前去奧地利邊疆。
匈牙利許可他們來到這個國度,但其實不迎接他們留下來。
匈牙利持續在這場危急中采用倔強線路,好比部隊有權在需要時對災黎和移民應用非致命性武力。
只管如斯,前去匈牙的大門仍舊開放並且移民和災黎們仍舊經由過程。
又到了大呼答題節目關鍵。
太陽穿過赤道會產生甚麽,使得天下各地的日夜等長?
假如你以為通曉謎底,那就高聲喊出來。
是:(a)日蝕,(b)至日,(c)光譜,照樣(d)年齡分?
你有3秒時光。開端!
年齡分會使得日夜長度相稱,並且昨天是秋分。
你答復對了嗎?這便是本期的大呼答題節目關鍵。
這象征著停止昨日,北半球正式進入秋日。
如許的季候會連續至12月22日白天時光最短的一天冬至,而冬至則標記著冬季正式開端。
與此同時,你住之處距赤道越往北方,你越會感遭到涼快的溫度,更加短暫的日間,並且樹葉變更也會充斥活氣。
樹葉為何會變色?
我願望你能把樹葉想像成為一塊迷你太陽能板。
而它是起到接收的感化。
這些樹葉接收太陽能後經由光合感化轉化能葉綠素。
如今，葉綠素之以是相當重如果由於它使得樹葉在炎天堅持綠色。
但在葉子表層下現實上有赤色、橘色及黃色。
葉綠素存在時葉子外面就浮現綠色。
固然秋日只有短短幾個月，但跟著葉綠素流失樹葉就規復到本質。
固然，氣象身分也飾演著異常主要的腳色，特別對付葉子這些變更更是如斯。
當發展季候大概春天時降雨量較多，在9月初、10月及11月見到多種多樣的色彩。
假如是炎夏、幹旱大概霜凍、抑或初期狂風雪，葉子固然會遭到損害，
這時候，你大概就不會看到大批的落葉了。
是以願望你本年有機遇觀賞到秋日的繽紛落葉。
市場價：HK$ 110
