【參考譯文】
德國、夏威夷及密歇根州將會在本日的點名節目關鍵中湧現。
咱們本日起首點名的第一所黌舍是威斯巴登高中，讓咱們大呼出這裏的壯士們。
德國威斯巴登高中咱們的觀眾同夥們，你們好。
接下來則是夏威夷的歐胡島。
感激處於火奴魯魯的水師大將阿瑟·W·雷德福高中的同窗們對本節目標存眷。
而末了一所黌舍處於密歇根州北部的哈伯斯普林斯。
哈伯斯普林斯基督教黌舍的同窗們，感激你們對本節目標支撐。
你大概在科學課上懂得到黑洞是由質量充足大的恒星在核聚變反響的燃料耗盡而滅亡後，產生引力坍縮而構成。並且它發生的引力場是如斯之強，乃至於最少理論上任何物資和輻射都沒法逃逸，就連流傳速率最快的光(電磁波)也是如斯。
但如今就黑洞是不是存在激發了一些爭議。
包含史蒂芬·霍金在內的一些科學家表現黑洞不存在。
而其他科學家則以為在數學層面上黑洞弗成能存在。
而否決者則以為黑洞不單單存在，而有兩個黑洞行將要產生碰撞。
黑洞是屬於宇宙中最為壯大且最為秘密的物體。
科學家表現已發明的新線索證實兩個黑洞大概將要舉行融會，有些人將這一征象稱為物理學的“聖杯”。
NASA表現兩台天文千裏鏡發明間隔地球約35億光年童貞座星雲中一個迢遙的星系一向反復發出光旌旗燈號。
研討職員表現這一最新數據是註解光旌旗燈號來自於兩個超大質量的黑洞的最佳的證據，並且今朝為止這是探測到間隔比來的兩個黑洞。
科學家們可以或許應用哈勃千裏鏡和星系演變探測器跟蹤曩昔20年的光模式的改變。
估計這兩大黑洞將會在將來100年內產生碰撞並融會為一體，激發偉大爆炸。
為何人們都將核心會合在黑洞的質量上呢?
最主要的緣故原由在於黑洞自己便是一個偉大的謎團。
科學家以為宇宙中存在數十億個黑洞。
但卻沒法證實本身的概念。
專家稱可以探測到被黑洞吸入的氣體及其他物資。
在黑洞碰撞的末了時候會激發名為引力波的時空顛簸。
並且科學家表現這些引力波中大概握有構成咱們宇宙構造的癥結線索。
葛底斯堡演說是美國汗青上最為有名的一次演講。
但現實上卻沒有其時林肯總統舉行演講的照片。
“為何呢?”你大概會問。由於此次演講時光異常短暫。
好比272個字構成的10個句子, 2至3分鐘就能夠完成演講。
一些汗青學家以為,此次很短的演講使得拍照師們沒來得及捕獲到這汗青性的一幕。
如今,那很須要捉住機會。
好的。咱們持續存眷內戰這個主題,佐治亞州的CSS,CSS是邦聯船艦的縮寫，它曾在佐治亞州東南海岸鄰近服役。
但它卻從未上過疆場。
1864歲終同盟軍隊靠近時南邊邦聯部隊有意將它弄沉。
100多年後, 一支打撈隊進入到薩凡納河這艘艦船的殘骸探討個中鮮為人知的秘密。
如今,美國水師正在贊助規復美海內戰所留下的這個偉大遺址。
咱們如今正身處佐治亞州薩凡納打撈這艘邦聯船艦。
這是邦聯一艘服役良久的鐵甲艦。
佐治亞州已試下過量次打撈，但都以失敗了結。
是以除佐治亞州外下面都是這艘船艦的殘骸。
這裏咱們將在薩凡納河中發動水師司令部及增援平台。
只要你在水下事情,感到真的很棒,特別是置身如許的情況下更是如斯。
我的意思是,一下流6英尺真是美妙。
如今,咱們很榮幸有考古學家陪同，另有水下聲納裝配贊助咱們鎖定方位打撈以前發明的工件。
對付深刻探討那段汗青咱們已說了許多。
你曉得,咱們其實是在從新回到美海內戰傍邊並且每次潛下都是如許。
每次潛下後,咱們也有機遇看一看個中誰人時代在船面上的一些器械,並且,你曉得,人們會問,這是甚麽器械?
縱然咱們沒有格魯吉亞的這項打撈籌劃,咱們也懂得到許多關於船舶修復事情是基於周期。
並且咱們一向異常依附過往的考古行為,他們的發明會躍然紙上指點咱們的打撈行為。
咱們的潛水員會戴上頭盔及燈光體系的攝像頭。
是以,咱們可以看到他們所看到的,但後果會比頭頂攝像頭要好。
咱們也有一系列聲納技巧追蹤咱們的潛水員活動而且可以或許有用地引誘他們經由過程底部的沉船殘骸。
只要咱們下潛，就要在沉船的殘骸上行走。
並且這艘艦船的殘骸面積異常大。
我要說的是也異常厚。
在海底有許多工件,並且打撈它們老是一項新的挑釁。
現實上,佐治亞州坑你不想廢棄任何她的機密。
在紐約你會常常看到披薩、地鐵另有老鼠這三樣器械是否是?
但這三樣器械不會一路看到，是以這個視頻爆紅一點也不奇異。
比來有人拍到一只貪心的小老鼠叼著一塊披薩奔馳的景象。
這塊披薩比這位小老鼠搬運工還要大呢!
只管咱們沒有看到它享用這個在地鐵上戰利品的景象。然則咱們可以想象一下這個小家夥來往返回重復搬運的情境。
假如你是一只老鼠，你必需將這塊披薩帶歸去。
全部進程大概充斥艱苦。
然則只管這只來往返回輸送食品的小家夥會讓咱們立足逗留，只管它顯著異常畏懼，這只小老鼠也不想錯過這餐厚味。
觀眾同夥們!來日誥日同臨時間請持續存眷CNN門生消息。
咱們來日誥日見。
市場價：HK$ 92
