埃及旅遊業又迎寒冬

　　【參考譯文】

　　一到旅行旺季，這座海濱度假天堂老是人潮湧動。但客歲10月末，一架俄客機遭恐懼打擊，機組224人全體罹難，旅行市場江河日下。

　　據商家表現，他們的多半收入均來自俄羅斯和英國旅客。但兩國均停息了前去沙姆沙伊赫的航班。

　　旅行招待量只有30%或35%。

　　官樸直在吸引沙特和別的阿拉伯富國。但商家表現稱，海灣地域不敷以填補旅行喪失。

　　自2011年阿拉伯叛逆以來，埃及旅行業就一向寸步難行，旅行業是埃及的重要家當之一，一樣也是外匯的重要起源。

　　現在在沙姆沙伊赫，埃及旅客占領了大多半，他們擔憂如許的情形會讓旅客望而生畏，但對付旅客來講，平常生存並無是以而產生轉變。

　　這是座俏麗的都會。我旅遊過很多處所。巴黎、倫敦、蘇黎世、瑞士和阿拉巴國度，但都沒法與這裏等量齊觀。這裏太美了。

　　2014年，埃及旅行業增加近30%，官方曾願望埃及旅行業可以或許在2015年重獲復活。

　　但墜機事宜和墨西哥旅客事宜曾讓很多閱讀天堂“無人問津”，客歲9月，軍警將戈壁中的墨西哥旅客當成恐懼份子，8名旅客滅亡。

　　咱們不曉得五分鐘今後會產生甚麽，以是咱們也沒法預知來歲。

　　官方願望埃及旅行業可以或許在2016年重獲活力。埃及的陳腐遺址和天然風景會吸引分歧人群惠顧，旅客必定會再次回到埃及。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力