【參考譯文】
吉他吹奏家B.B. King令觀眾為之震動的歌曲《The Thrill is Gone(豪情已逝)》在藍調音樂上烙下了難以消逝的印記。
他的作風不同凡響之處在於他老是用分歧的曲調唱統一句歌詞，還賡續地變更發聲方法，向你展現藍調音樂的無限魅力。
險些在89歲離世時,他仍在演出。
作曲家詹姆斯·霍納跨越25年來為觀眾出現了諸多讓人難以忘記的片子配樂,包含為他博得得到兩項大獎的《泰坦尼克號》片子配樂。
他不幸在一次飛翔變亂中罹難，享年61歲。
霍納也曾為片子《俏麗心靈》配樂，這部片子的靈感來自於得了精力決裂癥但卻在數學範疇埋頭研究的神怪數學家約翰·納什。1994年被付與諾貝爾經濟學獎後,納什伉儷5月不幸遭受車禍去世。
演員倫納德·尼莫伊將永久被人尊稱為電視劇及片子《星際迷航》系列中只依據邏輯作出決議計劃的科學官波克師長教師。
固然也扮演過其他腳色，但便是誰人一半人類，一半瓦肯人血統的腳色使他最受迎接。
埃及演員奧瑪·沙裏夫,曾因出演 20世紀 60年月的經典影片《阿拉伯的勞倫斯》而一鳴驚人。
他曾出演包含《日瓦戈大夫》在內的100多部影片,觀眾們愛好他所飾演墮入三角愛情的年青大夫。
而在政壇,沙特阿拉伯國王阿蔔杜拉,一名否決基地構造的美國強力盟友,經由過程賡續改造追求將這個守舊王國走上當代化途徑。
但他的重要義務曾是應答伊朗日漸擴展的影響。
新加坡建國總理、也是任期最長的總理李燦爛,在1990年告退前在朝長達31年之久。
他的嚴苛司法政策及貿易實踐受人畏敬，並且博采器械之長，走出了一條奇特的新加坡途徑，使這個國度成為高科技及金融中間。
韓國擁戴民主的總統金泳三在1993到1998年間,正式停止幾十年的軍事統治。
在如許一個標榜著軍事政變的國度中,他為權利的寧靜轉移奠基了基本。
朱利安·邦德曾是一位歷久置身於抗議前沿的美公民權運動家，恰是他的保持為這個國度帶來了具備裏程碑意義的民權法案。
邦德曾擔負NAACP主席達10年之久,這是一個否決黑人輕視的構造。
美國畫家及雕塑家埃斯沃茲·凱利最有名的作品當屬他那具備通亮顏色的抽象藝術。
他那活靈活現、以不規矩多少形直接完成的作品曾被最有名的藝術博物館珍藏。
著名小說家傑基·柯林斯令數以百萬計讀者為之猖狂的緣故原由在於書中好萊塢鮮為人知的醜陋內情。
她受迎接的書本包含在全球狂賣1500萬本的《好萊塢的老婆們》。
棒球明星尤吉·貝拉逝世,享年90歲。
在以捕手的身份效率於紐約洋基隊時,他為球隊博得了10次冠軍。
貝拉曾入選棒球名流堂。
市場價：HK$ 92
