探秘美國天文愛好者的觀星樂園

　　【參考譯文】

　　接下來咱們要帶你前去處於佐治亞州州一座荒僻罕見的村落,那邊對付光汙染履行著嚴厲的燈光禁令。

　　每當夜幕到臨有人工照明時燈光禁令就開端履行,這觸及你打開及封閉的任何會將天空照亮的燈光。

　　而都會上空的輝煌恰是業余天文喜好者們所青睞的,當其他處所數以百萬計的人打開白色燈時這些喜好者們則愛好將時光花在視察星空上面。

　　在咱們來到迪裏克天文村落以前,我住在馬裏蘭州一座5個房間的屋子中,這座屋子另有人行道及原始草坪。

　　我在這座天文村落中已呆了11年, 不管甚麽時光我都必需回家定時享用晚飯。

　　這便是天文村落的生存。

　　咱們來到的是一個真正荒僻罕見之處。

　　咱們間隔亞特蘭大及奧古斯塔但是相稱迢遙。

　　是以這裏將最大限度地削減光汙染。

　　當太陽落山,你就能夠前去屋頂的天文台上觀察了。

　　這是屋頂的天文台。

　　對我來講,我是一名視覺視察者。

　　我把千裏鏡掏出,入夜後我就能夠預備舉行觀察。

　　這個社區裏,人們購置衡宇只是用來觀察,闊別光汙染。

　　光汙染會緊張到使天空釀成灰色，讓你視察不到星河之類的。

　　迪裏克天文村落不許可白光湧現。

　　全部社區應用只紅燈並且這個村莊保持著觀察感受的完全性。

　　這15年間我一向舉行行星成像的事情。

　　像我如許的人在這裏期待著拍攝木星,火星,土星的照片然後宣布。

　　這個業余喜好者們的社區異常主要。

　　咱們是這些讓你看到照片後覺得高興而且使科學看起來如斯美好,是一種很棒喜好的最癥結部門。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力