西北政法大學即將組建反恐學院

　　Northwest University of Political Science and Law inXi'an, capital of Northwest China's Shaanxi Province,is establishing a new school specializing in anti-terrorism.

　　據悉，座落於中國西北部陜西省省城西安的西北政法大學行將組建反恐學院。

　　Each year, the school will enroll two classes ofundergraduate students from the university'sfreshman and sophomore classes in addition tomore than 36 postgraduate students from acrossthe nation, including at least six doctoral students,Zhang Jinping, who is managing the establishment of the new school, told the Global Times onWednesday.

　　周二，賣力治理新學院樹立的張金平傳授對全球時報表現，該學院將招收校內大一、大二兩個年級的本科生，別的，碩士研討生的數目為每一年30人以上，博士生則為每一年6名以上。

　　Enrollment of the first class of undergraduate students is now underway. The university hasalready set up doctoral and master's programs in anti-terrorism.

　　反恐學院本科班的首屆招生預備事情已睜開。該校此前已展開了反恐專業碩士生和博士生的造就。

　　Zhang said that students will be required to take courses in conventional disciplines such aslaw, religion, politics and sociology in addition to anti-terrorism courses, adding that thepurpose is to cultivate interdisciplinary competency.

　　張金平表現，門生們將會加入包含司法學、民族學、政治學、社會學等在內的多門傳統學科專業課程。別的，為了造就跨學科才能，門生還將進修反恐懼專業課程。

　　"The school of anti-terrorism is being founded to respond to the country's demand for anti-terrorism specialists," said the professor, who noted that China is still facing severe threats ofterrorism.

　　張金平傳授指出，因為中國仍面對很多恐懼打擊的威逼，以是“組建反恐學院是對國度對反恐專家的需求做出的回應。”

　　The university is, in fact, not the first in China to set up an anti-terrorism school. In 2014, thePeople's Public Security University of China in Beijing expanded its department of publicsecurity intelligence into an counter-terrorism college.

　　據悉，這並非海內高校第一次建立反恐專業。2014年，中國北京的國民公安大學將已將公安諜報部分擴大為一個反恐學院。