莫桑比克難民逃往馬拉維

　　【參考譯文】

　　“我叔叔的兒子就在離我幾米遠之處被槍殺。

　　當我沖曩昔看產生了甚麽事的時刻,他已不克不及措辭,並且已岌岌可危。

　　我沒有遲疑,只是為了逃命而逃跑。”

　　營地治理職員表現他們天天要註冊40名上下的災黎,個中包含很多主婦和兒童在內。

　　營地住民稱自12月中旬以來他們就沒有收到過食糧支援。

　　“咱們沒有衣服、毯子和食品。

　　只管咱們搭建了暫時逃亡所,但沒有任何器械可以或許擋雨,咱們擔憂的是,當暴雨光降咱們就會面對另外一個困難。”

　　很多人依附在鄰近的玉米園事情或把玉蜀黍弄成面粉煮粥度日。

　　但湧入的災黎潮讓營地鄰近的村落民覺得擔心。

　　“咱們同這些人一路住在村莊裏,是如許的,但咱們生存在恐怖傍邊,由於咱們信任他們把食品吃光後就會從咱們的屋子裏偷器械吃。”

　　村落民們還擔憂一些災黎大概已帶著大概對於他們用的兵器逃跑。

　　據報導稱莫桑比克當局表現這些逃到馬拉維的人不是歹徒無賴便是閑散職員。

　　“他們不克不及說咱們是分開莫桑比克前去馬拉維的一個收容所白吃白喝的閑散職員。

　　在這個營地中有百般人等,包含兒童,成年人，另有老年人。

　　馬拉維當局政府表現他們正盡力同莫桑比克同業就若何更好地辦理這個題目舉行相同。

　　與此同時,國際構造正已伸出援手。

　　結合國已供給了一些帳篷並制作了兒童生理咨詢中間,孩子們可以或許在這裏唱歌贊助減緩因離家出走給他們帶來的創傷。

　　無版圖大夫構造正供給醫療贊助。

　　馬拉維曾在1977年和1992年之間卵翼逃離16年內戰的莫桑比克人。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力