【參考譯文】
很愉快在佐治亞州亞特蘭大的CNN消息中間看到你們。
假如你正在思慮本年春季的遠足籌劃,這裏供給一項新的選取,那便是跟著卡爾·阿祖茲一路的CNN門生消息之旅。
它是專門為VIP供給。
它是專門針對CNN門生消息睜開的一次深刻消息之旅。
並且獨具特點。
人數名額有限並且你須要預訂。
如願望獲得更多信息,請發電子郵件到atltour@cnn.com。
我願望不久能親目擊到你。
立時進入接下來的節目關鍵,據疾病掌握中間查詢拜訪表現,美國因司機分神產生的車禍會造成天天造成跨越9人滅亡,100多人受傷。
如今許多人都邑在駕駛時收發短信。
但這類行動異常輕易讓會合留意力存眷路況的大腦分神。
咱們常常以為駕車時如許的行動天經地義,但直到失事咱們才想到,咱們其時在想甚麽呢?
由於駕駛須要你的手、腳、眼、耳舉行合營,然則咱們的大腦賣力行動掌握。
究竟上,開車須要變更大腦的20多個地區,但只要一個關鍵分神,情形就會異常傷害。
讓我給你樹模一下:
你在駕車時看到的全部事物都是經由大腦枕葉舉行處置,而顳葉則會解釋你所聽到的聲音。
是以不看路面情形或關掉音樂都邑對信息處置發生影響。
你可以意想到題目的緊張性。
它所賣力的是丈量車輛轉變車道間的間隔、決議若何泊車。
並且將你感官的全部數據舉行集成。
當你將留意力從一件事物轉移到另外一件時,就會位於被激活狀況。
但它也很輕易疏散。
好比僅是聽他人措辭就能夠下降頂葉40%的運動。
而如許的運動會對駕駛發生影響。
而駕駛時接聽電話,縱然是帶著耳塞,研討職員也表現這類行動會鑄成大錯,特別是在你從新留意到劈面而來的車輛時。
我敢賭博你必定如有所思。
假如大腦須要存眷這麽多,那末為何駕駛進程看起來卻仿佛是自但是然的呢?
好吧,這是由於你將這些活動技巧印在大腦中,釀成了法式性影象的一部門。
這便是你的大腦似乎主動駕駛的緣故原由。
這使得你可以將重點放在更加主要的工作上,好比安然抵家。
是時刻磨練下你的地輿程度若何了。
哪一個國度的都城是阿克拉?
假如你想的是西非國度加納,恭喜你答對了。
咱們很愉快點名加納國際黌舍,感激你們收看CNN門生消息。
接下來點名的黌舍處於伊利諾斯州的基卡普。
咱們點名這裏的聖瑪麗上帝教黌舍。
而末了一所黌舍則處於田納西州的羅克伍德市,你會在這裏發明山君。
羅克伍德高中的同窗們,你們好。
咱們的點名節目關鍵常常要穿越海洋。