奧巴馬最後一次國情咨文 我們是地球上最強國家

　　【參考譯文】

　　迎接收看CNN門生消息。

　　我是卡爾·阿祖茲。

　　昨晚是美國總統奧巴馬的末了一次國情咨文演講。

　　他本身已迎來第2屆總統任期。

　　是以本日的CNN門生消息咱們起首存眷總統的末了一次國情咨文演講。

　　在演講數小時前有一些突發性消息事宜。

　　中東國度伊朗在波斯灣截留兩艘美國船只及10名海員。

　　便是如許的劃子。

　　對付這些海員是不是被伊朗軍隊拘捕照樣救援伊朗消息機構各媒體的報導存在不同等。

　　但這些美國海員及奧巴馬當局表現願望本日早上開釋這些美國國民。

　　此次事宜產生的同時，奧巴馬也於昨晚9點向美國眾議院的主席台走去。

　　在客歲於白宮任職時奧巴馬表現他的目的是將美國扶植成一個具備韌性的國度。

　　咱們生存在一個充斥劇變的時期，這場劇變轉變了咱們的生存、事情方法，轉變了咱們的星球和咱們在天下上的位置。

　　這類劇變預示著醫學將湧現龐大沖破，也會帶來困擾著工薪家庭的經濟動蕩。

　　它為生存在邊遠山區的女孩們帶去教導的願望，卻也使遠距重洋的恐懼份子得以通同一氣謀劃詭計。

　　這場劇變可以或許帶來機會，也會擴展不公。

　　不管咱們愛好與否，這場劇變的進度只會愈來愈快。

　　現階段，縱觀環球，美國有著最為壯大且最為牢固的經濟。

　　縱觀汗青，咱們如今位於私營部分持續創培養業機遇最長的時代。

　　咱們發明了逾1400萬個新的就業崗亭;這是自20世紀90年月以來就業增加最為強勁的2年;賦閑率降低一半。

　　否決政黨回應奧巴馬總統的國情咨文演講從來便是美國的一項傳統。

　　並且自20世紀60年月以來就已有這項傳統。

　　總統是民主黨人,而否決黨是共和黨人。

　　是以南卡羅來納州的共和黨州長尼克·哈利對昨晚總統的演講做出了回應。

　　她的目標是為了突顯出本身黨派與奧巴馬總統黨派的明顯分歧。

　　7年前巴拉克·奧巴馬被選為美國總統沖破了汗青傳統,引發了數以百萬計的美國人。

　　就像他第一次競選總統時同樣,奧巴馬總統今晚言辭激動慷慨。

　　他如許演說的時刻總能展示出本身的絕佳狀況。

　　不幸的是,這位總統的造詣常常遠低於他的那些放言高論。

　　跟著迎來本身的末了一年任期,很多美國人仍覺得經濟太甚疲軟到不克不及進步收入程度。

　　咱們感到國度支離破碎,醫保籌劃使得保險累贅得起的部門愈來愈少,並且大夫也更少,咱們的很多都會變得淩亂動蕩。

　　更糟的是, 咱們的國度自911以來正面對最傷害的恐懼主義威逼。

　　並且這位總統仿佛不肯或沒法處置這些題目。

　　好的。如今讓咱們點名存眷CNN門生消息的3所黌舍。

　　這些要求都是來自CNNStudentNews.com昨天的文本頁面。

　　第一所黌舍是沃尼塔的帕爾薩德高中。

　　它處於內布拉斯加州的沃尼塔，那邊是野馬的家鄉。

　　接下來點名的是貝洛伊特懷念黌舍。

　　本日咱們在這裏歡迎這些騎士們。

　　它處於威斯康辛州的貝洛伊特。

　　末了一所黌舍則處於德國的慕尼黑,迎接咱們在慕尼黑菲奧姆斯的觀眾同夥們。