打擊恐怖主義的關鍵是當地社區

2016/01/25 瀏覽次數:14 收藏
分享到:

  【參考譯文】

  

  下面這篇社論反應了美國當局的概念。

  處所社區是襲擊恐懼主義、旋轉情勢的癥結,不管是在法國、土耳其照樣在美國。國民平安、民主與人權助理國務卿薩拉·休厄爾說,部隊和諜報機構能掩護咱們免受外在威逼並將恐懼份子繩之以法,但它們沒法辦理驅動聽們介入恐懼主義的龐雜念頭和痛恨意識形態。“要獲得針對恐懼主義的真正希望,不但須要祛除恐懼主義,還須要搗亂令人們成為恐懼份子的進程。只有更普遍、更周全的辦法能力確保新招募進去的人不會走上伊斯蘭國的疆場。”

  在反暴力恐懼主義(CVE)的合營下,美國采用這一普遍線路來對於國表裏的恐懼主義,該構造以為賦權社區是防備恐懼主義意識形態流傳的最佳解藥。

  實行周全辦法的第一步是確保國表裏的官員們能保護法治病尊敬人權,當當局未能掩護、尊敬和辦事國民時,就給急於應用機遇的恐懼份子以可趁之機。

  依據環球恐懼主義指數,曩昔25年來全部的恐懼打擊中有92%產生在當局支撐暴力的國度,好比嚴刑和政治軟禁濫用的國度。

  休厄爾大使說,第二是當局官員必需樹立與處所首腦和社區首腦之間的信賴,從阿富汗到索馬裏再到哥倫比亞,研討發明當人們被邊沿化且辦事機構缺席時,社區就更易遭到暴力極度主義的影響。

  然則,當本地人曉得在掩護同夥和家人免受激進意識形態之害時曉得乞助於誰時,當他們信賴政府可以贊助他們時,這些意識形態就很難紮根了。