阿富汗梅西球迷成為網絡紅人

　　【參考譯文】

　　穆爾塔紮·艾哈邁迪的這件簡略單純球衣是用藍白塑膠袋做成,上面還用暗號筆寫著梅西的名字和號碼。

　　他的哥哥上個月在Facebook上宣布了穆爾塔紮身著球衣的這件照片。

　　隨後這張照片在收集上引發燒議,吸引著記者們不遠萬裏來到他地點阿富汗偏僻屯子地域的這座農場。

　　“我穿這件塑料袋球衫是為了梅西。

　　我想要見他。我異常愛好他。

　　梅西是效率於西班牙球隊巴塞羅那及阿根廷國度隊的職業足球活動員。

　　上個月梅西被國際足聯付與金球獎,成為足球史上首位五奪金球獎的須眉球員。

　　穆爾塔紮會在本身家鄰近玩足球,並且沒有適合的園地,球衣或活動鞋。

　　但他的父親表現他的妄想是成為像梅西如許的有名球員。

　　咱們想去西班牙，如許穆爾塔紮就可以和他的偶像梅西面臨面,由於他是梅西的超等粉絲。

　　乃至當他醒來的時刻都邑說本身愛好梅西。

　　穆爾塔紮的欲望大概很快就會實現。

　　他的著名度已使得阿富汗官員接洽梅西的慈善構造,看看是不是可以支配會見。

　　這個國度在塔利班伊斯蘭的統治下很少舉行足球賽事,而阿富汗都城喀布爾的足球場被用作處決、石刑及致殘等的科罰。

　　這個國度如今固然解脫了塔利班的統治、但仍舊充滿著暴力流血事宜。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力