英國在歐盟去留問題或引發移民危機

　　【參考譯文】

　　加萊森林營地有著一幅“倫敦的召喚”塗鴉，這裏集合著約4000名災黎，在暫時搭建的帳篷及集裝箱中委曲度日的他們急切盼望前去英國。

　　2003年的一項協定中，英國的邊疆檢討會在加萊的法領土地上舉行，這裏的移民們還身處法國。

　　英國輔弼大衛·卡梅倫周一揭櫫發言告誡稱假如英國人投票決議分開歐盟，這項協定將會遭到威逼。

　　“法國有很多持否決看法的政客，他們一向很想找個托言將誰人合同撕毀，而且願望界限不要設在法國，而是在英國，我不想給人們那樣的托言。”

　　而加萊口岸的邊疆警方及移民之間賡續上演著貓捉老鼠的遊戲。

　　移民會在卡車駛入前去英國的渡輪時試圖潛入內部，大概乃至忽然突入運載火車的海峽地道。

　　而移民及本地大眾間的幹系也愈來愈重要。

　　只管本地當局明令制止全部"大眾,"抗議，但周六在德國建立反伊斯蘭構造PEGIDA的成員試圖在加萊舉辦遊行。

　　“這些人基本沒把"大眾,"好處放在眼裏;他們只想盤剝窮漢，招惹公憤，他們在加萊沒有一席之地。”

　　比來幾周，大雪及冬日風暴打擊了移民的營地。

　　加萊鄰近唯逐一個重要慈善機構的無版圖大夫構造表現須要馬上改良敦刻爾克鎮鄰近一處收容所的生存前提。

　　“如今那邊約住著2500人，主如果來自伊拉克及敘利亞的庫爾德人。

　　誰人營地的生存前提真的異常糟。

　　人們在如許泥濘不勝的地盤上度日。

　　老鼠滿地跑;並且衛生狀態很差，許多人都得了疥癬。”

　　而無版圖大夫構造勝利促進將在敦刻爾克制作的一座新營地估計會於本月晚些時刻開放。

　　這些營地及災黎的運氣將取決於英國本年晚些時刻對歐盟去留題目的決議。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力