三菱汽車公司承認欺騙消費者長達25年

　　【參考譯文】

　　迎接收看10分鐘的國際時勢消息。

　　我是卡爾·阿祖茲，正在CNN中間為您播報。

　　起首咱們存眷日本汽車制作商三菱汽車公司，這家公司的的股價正狂跌至汗青新低。

　　汽車公司會被請求舉行油耗效力及燃油續航裏程的測試。

　　如今，三菱認可在燃油經濟性測試辦法上一向誘騙花費者，特別是稱采取欠妥手腕，使得燃油性測試後果好過現實情形，而這家公司如許做已25年了。

　　這包含不計其數車型的油耗，而賣給汽車制作商尼桑的汽車也席卷個中。

　　但只有在日本當地出售的三菱汽車被以為供給毛病的信息。

　　該公司表現銷往美國及其他國度汽車的燃油經濟性測試辦法一向準確並且數據真實可托。

　　這一醜聞造成三菱的股價下跌50%。

　　包含起亞、當代及福特在內的其他汽車制作商已因自我誇張而支付價值。

　　美國中西部許多地域昨晚都接到了極度卑劣氣象的預告。

　　美國國度氣候局發出警報大片地域會遭到龍卷風、損壞性冰雹及強風打擊。

　　一名CNN 氣候學家表現大概暴發龍卷風，而跨越360萬美國人會遭到影響。

　　2013年的致命龍卷風造成俄克拉何馬州兩個學區封閉，是以一些黌舍昨天讓門生提早下學。

　　內布拉斯加州、堪薩斯州及北德州也會有極度卑劣氣象。

　　氣候預告員表現要做好應答預備, 當你在家或黌舍及外出事情的時刻要懂得最平安之處在那邊。

　　和你的家人或同夥約好會晤所在,以防手機旌旗燈號中止。

　　手邊要有一台氣候收音機，而且將你的電話調劑成可以或許吸收緊迫氣象警報的狀況。

　　假如龍卷風來襲，全部這些都邑起到贊助。

　　強勢的龍卷風會將整座衡宇掀起只剩下地基,吹起公路上的瀝青,能將18輪大卡車翻來覆去，就似乎它們是小孩子的玩具同樣。

　　龍卷風是地球上最為致命且最具損壞力的氣象征象。

　　究竟上,美國每一年約有一千場龍卷風。