美國自由邦波多黎各現首例寨卡病毒死亡病例

2016/05/05 瀏覽次數：17 收藏

分享到：

　　【參考譯文】

　　美國自由邦波多黎各一位白叟因沾染寨卡病毒滅亡對這個國度的病毒防控而言不是個好兆頭。

　　沾染寨卡病毒後平日不會造成性命威逼，但病毒有大概經由過程妊婦沾染給嬰兒。

　　這會使得復活兒患小頭畸形癥及別的腦部緊張疾病。

　　"大眾康健正面對危急。

　　這是咱們的大眾康健專家告知咱們的。"

　　白宮已請求20億美元緊迫資金用於追蹤攜帶寨卡病毒的蚊子並增進疫苗的研發。

　　而共和黨引導的國會還未采用行為。

　　"咱們最少應當從當局那邊得到這筆錢若何開消的籌劃。

　　如今沒有籌劃，照樣張空頭支票。

　　民主黨表現國會面臨埃博拉及H1N1病毒時就曾很快同意了更大數額的資金。

　　假如他們不為專家供給反抗寨卡病毒的響應資本，那他們發起甚麽呢?

　　咱們可以去請求寨卡蚊子，那些攜帶寨卡病毒的蚊子，咱們可以請求它們本年不要滋生了。

　　“如今大眾康健遭到威逼。咱們正面對危急。

　　咱們有責任掩護大眾。實行你們應盡的責任，國會。”

　　因為今朝尚未資金，奧巴馬當局正將本運用於反抗埃博拉的資金調用到寨卡病毒疫苗研發上。

　　共和黨稱如許的辦法更好的懂得若何應用這筆資金博得了時光。

　　是以咱們將會時候存眷。

　　咱們要找到疫苗。約莫是6億美元。

　　咱們須要對這筆錢的流向提出疑難。

　　白宮方面則保持以為這筆用於埃博亞疫苗研發的資金不敷，並且時光是癥結身分。

　　咱們弗成能很短期內就可以籌到反抗寨卡病毒的資金。

　　為了可以或許有用研發實驗及制作可以掩護美國3億國民的疫苗，這是須要多年的盡力能力辦到的工作。

　　美國官員以為攜帶寨卡病毒的蚊子大概會在最少30個州流傳。

2頁首頁上一頁 12下一頁尾頁

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力

相關閱讀

最新快訊new

澳門門票
澳門美食
澳門酒店
中國通訊
澳門交通
澳門線路
澳門租車
澳門套票
澳門特價

更多

澳門旅遊塔門票 市場價：HK$ 92 HK$ 88起: 澳門旅遊塔笨豬跳套票(Bungy Jump)套票

HK$ 2975起; 澳門威尼斯人TeamLab超自然空間門票

HK$ 195起; 澳門科學館門票(電子票)

HK$ 33起; 澳門影滙之星摩天輪門票（電子票）

HK$ 88起

熱文推薦

熱門考試專資訊

英語學習熱文

院校排名