【參考譯文】
銷毀象牙,黑素瘤的傷害, 投票站自拍的爭辯是咱們本日要評論辯論的三部門內容。
我是卡爾·阿祖茲。
咱們起首從肯尼亞開端。
肯尼亞官員消費10天搭建完成的12座象牙塔如今全體被付之一炬。
這些象牙既是價值千金又毫無用途。
這些象牙塔包括8000只大象象牙，跨越340多只犀牛角，另有珍稀動物的外相及檀香樹皮，這是有史以來對不法捕殺野活潑物成品最大範圍的一次點火行為。
肯尼亞總統表現他的國度已落空了70%的大象。
不法捕獵行動造成每15分鐘就有一頭大象歸天，而客歲被獵殺的犀牛數目到達了汗青新高。
批駁人士稱點火這些現實上會增長它們在暗盤上的價錢而且刺激不法捕獵行動。
但支撐者表現在曩昔沒有如許的範圍，由於點火象征著撲滅。
火勢發出劈裏啪啦的聲響，在很遠處你就能夠感遭到所披發的熱量，並且氛圍很快就被煙霧所漫溢。
而有些國度以為如許的行動異常好笑。
究竟上，此次點火行為也存在許多爭議—105噸象牙，1.35噸犀牛角全體被付之一炬。
據估這些成品在暗盤價錢到達1.72億美元。而如今統統都已不復存在。
而肯尼亞向全球轉達的信息是這些象牙沒有任何代價。
假如鮮活的性命已然消失，這統統都再也不具備代價。
肯尼亞汗青上也曾有過相似的事宜。
1989年肯尼亞初次銷毀象牙，起先見到了結果。
專家以為亞洲地域，特別是一個國度工具牙日趨增加的貪欲需求致使獵殺行動大批增長。
這一次是天下汗青上最大範圍的象牙點火。
12堆不法犯禁品冒著滔滔黑煙，估量火勢要連續跨越一個禮拜。
但肯尼亞國民願望此次行為可以永久轉變人們的設法主意。
CNN消息，記者羅賓·克裏爾，肯尼亞內羅畢國度公園報導。
接下來,咱們存眷中東國度伊拉克的淩亂局面。
掌握著大部門國土的極度恐懼構造“ISIS”表現對周日的兩起自盡式爆炸打擊賣力。
這兩起打擊產生在伊拉克南部的一個都會,最少11人滅亡,十幾人受傷。
而在前一天伊拉克都城, 數百名惱怒的抗議者突入巴格達的綠區。
這是一個4平方英裏防備森嚴的當局修建及國際大使館地區。
伊拉克平安軍隊規復掌握前，抗議者們曾占據伊拉克議會大樓。
一名備受爭議的伊拉克宗教首腦周六挑撥世人,批駁伊拉克政客,稱他們腐爛不勝。
這個國度除恐懼主義和不穩固外一向飽受政治題目困擾。
美國副總統喬·拜登及國務卿約翰·克裏比來已前去伊拉克推進這個國度的穩固, 支撐其引導人並勉勵他們一路通力進行。
市場價：HK$ 92
