歐盟簽證限制威脅與土耳其移民協議

　　【參考譯文】

　　歐盟數據表現，三月份跨越2.6萬名災黎抵達這些希臘群島——不到仲春份總數的一半。歐盟官員指出，這註解與安卡拉的協定施展了感化。

　　“假如咱們甚麽都不做，咱們只會訓斥希臘成為有著數十萬災黎的偉大的收容所。這恰是咱們須要辦理的。”歐盟委員會副總統蒂莫曼斯(Frans Timmermans)表現。

　　土耳其表現，他們正在知足歐盟設立的全部尺度——保持免簽證旅行是移民協定弗成磋商的一部門。

　　然則在德國，剖析職員表現，對來自土耳其的追求收留的庫爾德災黎潮的擔心致使人們支撐反移民政策。庫爾德斯坦勞動黨(PKK)叛軍和土耳其當局之間賡續加重的辯論致使這類擔心加重。

　　然則這類擔心用錯了處所，倫敦攝政大學跨國研討專業RIA傳授Ibrahim Sirkeci表現。

　　“任安在歐洲追求收留的土耳其庫爾德國民都邑被謝絕。這將是直接，立刻的謝絕。歷久以來都邑是這類情形。”

　　針對人權

　　只管右翼政客仿佛從移民恐怖中受益，出於人權方面的擔心，布魯塞爾一些立法者已威逼攔阻與土耳其簽署的協定。

　　國際特赦構造訓斥安卡拉強迫性將數百名未掛號災黎遣送回敘利亞——乃至槍擊試圖不法穿越邊疆的敘利亞人。

　　“土耳其將災黎遣送回他們盡力逃離的戰亂地區是不法的，但是歐盟將災黎送到謝絕他們的國度一樣不法。”國際特赦構造的John Dalhuisen表現。

　　遭到人們存眷的不單單是災黎的權力。

　　自2014年以來，公訴人開啟了1800多起淩辱總統埃爾多安的案件。

　　周二，諾貝爾獎獲獎作家Orhan Pamuk揭櫫了發言。

　　“這不單單是讓政治否決派默不作聲的行動。這是威嚇大眾，威嚇國度，讓全部人都不敢批駁當局的行動。”

　　Sirkeci辯講解，歐洲的行動否定了布魯塞爾所說的品德優勝感。他們“擯棄了須要人性主義掩護的很多生齒。歐洲說，‘咱們不會回收你，贊助你，咱們會讓你待在本身的任何處所，咱們會付給土耳其60億歐元來堅持咱們的邊疆封閉。’這便是歐洲的失敗的地方。”

　　只管歐洲試圖封閉一條通道，但是另一條通道正在快速成長。近幾周，不計其數的移民從利比亞前去意大利，因為夏日海面鎮靜，更多移民會賡續湧來。