委內瑞拉啟動經濟緊急狀態反對派嗆馬杜羅下台

　　【參考譯文】

　　咱們本日為你帶來的國際時勢消息起首從南美洲開端。

　　我是卡爾·阿祖茲。感激收看本節目。

　　物價飆升，鈔票貶值，極端通貨膨脹湧現時，犯法率就會增長，市肆空無一物的貨架、人們沒法購置洗發露、食用鹽、藥物及褻服。

　　委內瑞拉正面對著如許的題目。

　　因為當局治理題目及經濟敏捷萎縮湧現電力缺乏，愈來愈多的抗議者請求尼古拉斯·馬杜羅總統下台。

　　但是馬杜羅總統仍有一些支撐者，並且他於比來宣告本身的國度進入經濟緊迫狀況，而這一法律的公布將付與他對本國經濟更多的權力，而且能反抗他傳播鼓吹外洋對本國的侵犯。

　　是何緣故原由造成如今如許的征象?

　　近年，委內瑞拉當局把握並接收了本國的許多企業。

　　而委內瑞拉的經濟一向憑仗煤油發賣，而當局則應用這筆所得贊助如黌舍、兒童保健、醫保等的社會保障項目。

　　但跟著2014年環球煤油價錢狂跌，委內瑞拉的經濟也江河日下。

　　是以一些剖析人士稱這大概會致使馬杜羅下台。

　　分開了南美洲，咱們接下來帶你前去中東的約旦河西岸。

　　這個地域處於約旦河西岸，面積約為2100英裏。

　　自1967年來，這裏一向有許多空教堂。

　　究其緣故原由，是在戰斗年月這些教堂四周都是雷區，但如今一個構造正致力於將這些炸彈消除。

　　咱們四周的警示傷害標記用3種說話寫成。

　　這裏,只有這條路是平安的。

　　而鐵網以外,一平方公以內就埋著近5000枚的地雷。

　　在這片特別的地區,咱們不會找到一枚殺傷性地雷。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力