【參考譯文】
就在埃航空難再次激發人們存眷航空平安題目之際，美國航空旅遊的搭客們卻閱歷著經由過程平安檢討時創記載的排長隊及長期的遷延。
一些議員認定上周的墜機事宜是極度恐懼構造“ISIS”所為。
“咱們曉得他們勝利地擊落一架從埃及飛往俄羅斯的飛機。
咱們曉得他們正在研討制作一枚不克不及被平安體系檢測到的炸彈。”
議員們揣摸恐懼威逼水平進步了，而直到有證據證實他們如許的揣摸不可立,那聯邦機場的安檢職員將會一向面對偉大壓力,據普遍報導安檢存在人手不敷,縱然最佳的情形下也面對不勝重負的題目。
“咱們的艱苦之一是TSA的職員活動性過大,固然另有治理方面的題目。”
“咱們已從新練習全體職員,修改法式,改良咱們的技巧及剖析體系題目的才能，”
美鼎祚輸平安治理局堅稱已堵住了客歲平安檢討中暴暴露的沒法發明及存在的平安破綻。
“我也信任TSA可以或許阻攔,檢測出及崩潰對咱們航空體系的威逼。”
平安檢討機制大概會獲得改良,但一些搭客仍在美國機場滯留期待數小時能力登機，如許的惱怒尚未獲得停息。
“一方面,咱們正在探求100%的平安檢測辦法。
另外一方面,咱們也在探求不消長期列隊期待就可以完成檢討的效力。
而這是一項異常龐雜且非常艱難的義務。”
跟著美國進入忙碌非常的夏日旅行旺季,白宮方面轉達出一項簡明簡要的信息-那便是平安第一。
“很顯著,咱們的重要義務是確保國民的平安。
TSA必需持續秉持一向的嚴厲平安檢討,咱們不會出於便利斟酌就下降咱們的尺度。”
一旦查明埃及航空公司空難的真正緣故原由，恐懼份子擊落飛機的才能大概激發人們的擔心，也大概不會。
但議員們不會就此期待,本周的聽證會上他們就會舉行施壓獲得盼望的謎底。
市場價：HK$ 110
