【參考譯文】
卡塔爾正斥資100億美元打造新運動場，而且在2022年天下杯前將投入近2000億美元用於改良基本舉措措施。
這些舉動會使2022年天下杯成為有史以來最為昂貴的體育賽事。
周四在倫敦查塔姆研討所的一次演講中,組委會賣力人哈桑•艾爾•特瓦迪表現這些支付都是值得的。
“咱們的國度從骨子裏深深愛著足球。
並且咱們盼望向全球展示咱們可以或許，也應得遭到全球註視，而不是由於辯論和爭斗備受存眷。”
囊括天下足球治理機構FIFA的醜聞導致多名曾介入過卡塔爾競標投票的官員引咎告退或面對告狀。
國際足聯委派美國狀師邁克爾•加西亞舉行查詢拜訪。
在同國際足聯就2014年處置他的申報舉行抗議告退前，他曾提出在競標過程當中存在他所稱的“情節緊張及影響深遠”題目。
一位德公法官牽頭舉行的一項查詢拜訪頒布的申報很大水平上證實了卡塔爾並沒有不品德行動。
“咱們嚴厲遵照各項規章軌制，並且更加主要的是，競標後邁克爾•加西亞開端查詢拜訪時咱們非常合營，咱們深信本身明凈無辜，也對競標進程的透明充斥信念。”
人權集團數次責備卡塔爾侵占了賣力制作天下杯競賽園地成百上千名移民工人的權力。
卡塔爾對外籍勞工實行的卡法拉軌制或資助系統將移民工人的正當位置同其店主慎密接洽在了一路。
艾爾•特瓦迪堅稱當局正在舉行改造以保護工人階級的權柄。
“而個中最為主要的舉動便是2015年10月埃米爾殿下簽訂的新法廢除卡法拉軌制，而取而代之的是店主與雇員之間的左券性協定。”
大赦國際的詹姆斯•林奇表現如許的包管並不敷以使人佩服。
“我想咱們持分歧看法的是這項改造的快慢。
你曉得，他說新法改造在改良工人生存方面是異常主要的舉動。
咱們對此表現非常疑惑;咱們以為從基本上它照樣卡法拉軌制，只是換了個名字罷了，這只是響應調劑，而非真實的改造。”
人權集團號令查詢拜訪移民工人中一些人高發心臟病的情形，他們信任這與極端高溫有關。
市場價：HK$ 92
