2016大西洋颶風季開始NOAA預測將生成10至16個颶風

　　【檢察譯文】

　　咱們本日的點名節目關鍵會高出寧靖洋抵達中國東南部。

　　起首點名的黌舍是中國南部都會的佛山,南海高中的同窗們，感激你們對本節目標存眷。

　　接下來是美國的西維吉尼亞州,咱們在這裏會碰到一些維京人。

　　點名的第二所黌舍是處於彼得堡的彼得堡高中。

　　當心黃蜂。

　　它們正在北卡羅萊納的夏洛特嗡嗡作響，末了一所黌舍咱們點名這裏的艾爾瑪爾路中學。

　　“500年一遇的大水”這個詞根本上是指特定一年中產生大水的幾率只有1/500。

　　但德克薩斯州東南部在曩昔2個月中就遭受了2場這類500年都不見得可以或許趕上的大大水， CNN消息的一名氣候學家立時會為你帶來這個州命運運限是何等糟的報導。

　　上周，這個地域的降雨量創下汗青新高。

　　有一段時光，布倫漢姆市在48小時內的降雨量到達了19英尺。

　　直到上周五晚上降雨才停滯，但在此以前大水暴發造成6人罹難，一些人曾被困在汽車裏及高水位區。

　　美國國度氣候局宣布告誡，告誡人們不要開車經由過程大水區，並且要當心河岸地域。

　　大批衡宇被大水吞沒或被沖走。

　　估計本周晚些時刻將會有另外一場狂風雨。

　　本日是2016大泰西颶風季正式開端的第一天。

　　固然專家表現狂風雨大概隨時到來，但大泰西颶風季的連續時光是從6月1日到11月30日。

　　這恰是狂風雨頻發的季候。

　　科學尚不克不及精準猜測特定颶風天生的次數。

　　但他們可讓沿岸住民、救濟職員及保險公司提早做好應答預備。

　　NOAA方才頒布了行將到來的颶風季數字。

　　這是他們對這次颶風季風暴的緊張水平舉行的猜測，而他們猜測會有10至16個被定名的風暴,4至8場颶風,另有4場重要風暴。

　　這同另外一家機構所猜測12至14場風暴的談吐符合。