學俚語記單詞:fix someone's wagon

　　咱們家的洗衣機上禮拜壞了，我到市肆去買了個新的，說好了昨天送抵家裏來。我專門告假在家裏等，到末了也沒等來。我打手機曩昔問，才曉得他們把時光改成為了來日誥日，真是氣死我了，我真想......對了，形容我如今的心境，用"fix someone's wagon"是再適合不外了。

　　眾人都曉得，fix有補綴的意思。wagon是馬車的意思。不外，Fix someone's wagon可不是助工資樂，幫人修車，而是要想法抨擊他人的意思。那家市肆的人，說好了昨天送貨，害我糟蹋了整整一天的年假在家等他們，成果卻沒來，氣得我真想好好抨擊他們。

　　下面這小我上大學的時刻，宿舍室友常常偷他的器械。讓咱們聽聽他是怎樣補綴這些人的。

　　例句-1：Again and again, I'd go into the kitchen in my dorm only to find that my roommates had eaten my food. So I bought some cupcakes and replaced the vanilla frosting with toothpaste. That fixed their wagon. They never stole from me after that!

　　這小我回想說：我常常發明放在廚房裏的食品被室友偷吃了。以是有一次，我就買了一些小蛋糕，把上面的香草霜去掉，換成牙膏，實在抨擊了他們一番。他們今後再沒偷吃過我的器械。

　　這類做法真是夠絕的。既給了他們點教導，又不會造成太大的損害。如斯fix someone's wagon, 確切行之有用。

　　******

　　在美國，性騷擾是一個很緊張的題目，並且屬於違法行動。但是，事情場合性騷擾的情形照樣屢禁不止，由此引發的訟事也是紛至沓來。讓咱們來聽聽下面這個須眉講他女同夥的遭受。

　　例句-2：My girlfriend works in a restaurant. She likes her job, but her boss has been making rude and suggestive comments and grabbing at her. I told her I wouldn't let him harass her anymore. We're going to get a lawyer and fix his wagon.

　　他說：我的女同夥在一家餐廳幹活。她很愛好這份事情，然則她的老板一向對她非常無禮。不但常常在嘴上占她的廉價，有時刻乃至還會著手動腳。我告知她說，咱們毫不聽憑他如許毫無所懼下去。咱們要找個狀師，好好整理整理他。

　　英語裏有句話叫"Don't get mad, get even."沒錯，是別朝氣，去抨擊。不外有的時刻，也不克不及意氣用事。上個周末，我老公然車，碰到一個強詞奪理的司機，忽然插到我老公的車前面，差點沒失事。我老公拊膺切齒，真想追上去fix her wagon. 幸虧他立時就沉著了下來，曉得跟這類人斗沒意思，萬幾回再三出個車禍，就更不值患了。