【檢察譯文】
阿祖茲：眾人都曉得臉譜網上有消息推送。臉譜網表現，檢察這些消息的事情職員不克不及優先推送某一種政治概念，而疏忽其他概念。
下面咱們來談為何臉譜網會提到這件事。上周，科技消息網站Gizmodo在一篇報導裏責備臉譜網在推進自由派消息成見。報導指出，臉譜網熱點消息版塊的檢察職員會屏障掉有關守舊派的新聞，即應用戶異常存眷這些新聞。
臉譜網首席履行官馬克·紮克伯格表現，臉譜網正在就報導內容舉行查詢拜訪，今朝沒有任何證據註解臉譜網存在這類行動。假如這一行動切實其實存在，那臉譜網會采用辦法辦理。
CNN高等科技記者勞瑞·塞蓋爾：你有無想過一個話題若何成為臉譜網的熱點話題?你曉得如安在“熱點話題”欄目中遴選消息推送嗎?
臉譜網是如許運作的：根據用戶在臉譜網上的搜刮，經由一種算法找出熱點話題。然後，標出臉譜網上最受迎接的話題。這裏有工資身分，一組消息治理職員要對話題舉行檢察，以肯定這些話題切實其實是真實天下中的熱點話題。
檢察有幾項準則：消息治理職員應當去掉假消息、垃圾新聞和反復話題。一名前消息治理職員表現，決議要透明公然。事情職員要寫出他們去掉某話題的緣故原由。我還據說，一些消息治理職員大概會選擇尚未風行起來的話題。平日有突發消息事宜時他們會如許做。
如今有爭議存在。據Gizmodo報導，臉譜網前條約工表現，消息治理職員平日會過濾掉有關守舊派的新聞。臉譜網揭櫫聲明表現，並非如許，他們不會優先推送某一種政治概念，而疏忽其他概念。
然則人工介入是不是在偶然間影響了咱們在臉譜網上看到的消息推送呢?
人們經由過程臉譜網獲得消息。臉譜網有權利選取咱們能看到的消息和咱們看不到的內容。
以是，這份報導提出了一個主要題目。消息檢察小構成員能下意識或奇妙地屏障守舊派信息嗎?假如可以，那臉譜網答允擔甚麽義務?
市場價：HK$ 110
