【檢察譯文】
作為歐盟第二經濟大國的英國現在景況難測,傷害重重。有人擔憂,英國退歐之舉會讓英鎊貶值15%,也會讓英國輔弼卡梅倫引咎告退,由於只有英國留在歐盟能力讓卡梅倫繼任。假如咱們選取分開,咱們就可以分開。但須要清晰的一點是:假如咱們真的分開,那便是永久地分開了。便是走出歐盟的大門了。許多選民埋怨,一場意義如斯龐大的公投,卻只有少得可憐切實其實鑿信息可供他們做出決議。反之,公投的兩種陣營卻有太多的駭人聽聞和矯揉造作。 “退歐”陣營和“留歐”陣營比來在泰晤士河上唇槍舌劍。
比來幾個月來,“退歐”陣營一向都在英國的大街冷巷大造陣容。他們的論調重要基於移民,以為英國已將其界限掌握權交給了歐洲另外一個超等強國。英國已落空移民掌握權了。只要有歐盟護照就能夠進入英國,不管護照持有者是不是有犯法汗青。即使憑仗護照進入英國國境的人大概會對英國的平安造成威逼,但仍然不克不及謝絕。同時,這類情形對付年青人的就業也會造成壓力。因精力題目而有行刺記載的極右派喬考克斯現在是一名支撐移民的立法者,他否決退歐。在此他向兩個陣營和選民提出了一種沉著的概念。我以為,兩個陣營的表示都有欠妥的地方。固然6月16日以後的投票情形表現退歐陣營位於晦氣情形,但今朝兩方的公投票比仍然不分手足,是以許多人仍然以為,歐洲的汗青大概確將有龐大改變。