非營利組織幫助墨西哥蒂華納改造房屋

　　【參考譯文】

　　阿祖茲：寶拉·克勞森不克不及接收她在墨西哥蒂華納郊區看到的情形。一些人棲身的披屋被強風吹倒，老鼠、狼蛛和蠍子乃至能進入一些暫時住房中。

　　這是恩情項目發明的情形，克勞森於1991年創建了這一非營利構造。該構造贊助這一地域制作住房，轉變這一地域的生存。

　　寶拉·克勞森：聖地亞哥是美國最富有的都會之一。然則在聖地亞哥界限劈面，卻完滿是另外一個天下。

　　蒂華納郊區沒有自來水，沒有下水道體系。地板異常臟，害蟲在墻下爬來爬去。這是美國人很難想象的情形。

　　25年前，我來這裏救濟衣服時被震動了。我曉得我必需做些甚麽來贊助他們。

　　我建立了一個構造，免費為有須要的人們制作衡宇。

　　身份不明的女性(經由翻譯)：隨處都在漏水。

　　克勞森：通水了。

　　身份不明的女性(經由翻譯)：屋子沒有門。異常不平安。很難在如許的屋子裏生存。

　　克勞森：這些電線太傷害了。

　　為了能獲得屋子，咱們請求這些家庭和鄰人一路協助扶植衡宇。

　　來自加州的自願者過來協助制作屋子。他們提出了一個完整分歧的意見。這樹立了一種接洽。

　　咱們發明了一種牢固的屋子，這類屋子可以在一天內制作完成。

　　身份不明的女性(經由翻譯)：再也不嚴寒，再也不漏雨了。屋子更平安了。

　　克勞森：這些人是咱們的鄰人。他們臉上的快活和輕松賜與了我持續下去的能量。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力