赴俄留學語言學習很重要

【俄羅斯留學網（https://abroad.hopetrip.com.hk/russia/） - 俄羅斯留學衣食住行】赴俄留學說話進修很主要

　　俄羅斯留學生存中說話是最主要的部門。假如說話學欠好的話，生存中會湧現許多的誤解。小誤解也還好，眾人笑一笑就完了，但是假如鬧了大誤解，效果是很緊張的。

　　樣貌斯文的弗拉達·維塔利是一位稅務參謀。他面控後透過俄語翻譯員說，他向空服員要水喝，就用俄語跟身邊的同夥說明，假如不喝水，他會吐。

　　弗拉達稱，因為俄語中的“吐”跟英語的“炸飛”(blow up)音近，信任是以造成誤解。

　　弗拉達面臨一項威嚇控狀，指他本年4月16日淩晨4時25分，在莫斯科飛來新加坡的新航SQ 61班機上，威逼空服員艾薩克(25歲，Isaac Pragasam)說：“你最佳返來，不然我會炸毀飛機。”

　　弗拉達聘任佩雷拉狀師代表，表現要抗辯，案件訂在6月3日開審。弗拉達今朝以8000元保釋在外，因為他申請離境，法官定來日誥日審理他的離境申請。

　　據知，弗拉達其時跟四名同夥從莫斯科來當地度假，他的同夥已在上周六返國。

　　依據司法，威嚇罪一旦建立，可被判下獄長達兩年，或罰款，或二者兼施。

　　像以上這類說話的疏漏就很輕易造成大的誤解，以是眾人在進修說話的時刻必定要居心，留意發音精確。