本日鄙諺: Idiot-box
Meaning: television, TV
Hey, you kids! Turn off the idiot-box and go do your homework.
嘿,孩子們!把電視構造掉,去做功課。
After working hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.
盡力事情了一成天後,我最想做的事便是在電視機前好好的輕松一下。
Variety: This slang is typically used in American and Australian English but may be used in other varieties of English too.
種別:這個鄙諺是典範的美式和澳式英語,但也能夠運用於別的種別的英語中。