【西班牙留學網(https://abroad.hopetrip.com.hk/spain/) - 西班牙留學衣食住行】2014西班牙留學銀行外交用語先容
2014赴西班牙留學生存中經常使用的銀行外交用語有哪些呢?下面留學專家就為眾人具體整頓西班牙留學生存中經常使用到的銀行外交用語吧,僅供參考。
Buenos días. -En qué puedo sevirle a usted-
晨安.我能為辦事甚麽嗎?
Quisiera que me cambie divisas extranjeras.
我要兌換外幣.西朗
Quisiera que me cambie dólares americanos en euros.
我要把美金兌換成歐元.
-A cómo está el cambio de hoy-
本日的匯率怎樣呢?
Quisiera hacer un depósito en este banco.
我要把錢存在貴銀行.
-Quisiera hacer un depósito fijo o una cuenta corriente-
您要按期存款照樣活期存款呢?
Quisiera tener un depósito fijo de quinientos euros.
我想要500歐元的按期存款.
Y un depósito en cuenta corriente de mil euros.
別的,1000歐元的活期存款.
Haga usted el favor de escribir su nombre y sus se-as en este formulario.
請在這張表格上寫下您的姓名和地點.
Aquí tiene usted el certificado del depósito y la cartilla de ahorros.
這是存款收條和儲金簿.
-Podría conseguir un talonario de cheques-
我能獲得一本支票簿嗎?
Quiero retirar el depósito.
我要提款.
-Cuánto quiere usted retirar-
您要提若幹錢呢?
Quiero retirar cincuenta euros.
我要提50歐元.
Espere usted un momento.
請您等一下.
Tenga usted esta ficha, se-or.
這是您的號碼牌.
Siento mucho haberle hecho esperar.
對不起,讓您久等了.
Quisiera hacer un envío para Nueva York.
我想匯款到紐約.
Tienen ustedes sucursal allí-
那邊有您們的分行嗎?
原文起源:https://abroad.hopetrip.com.hk/news/56675.html