學俚語記單詞:You are on the ball

2015/05/05 瀏覽次數:1 收藏
分享到:

曩昔在一家老美餐廳做waiter,那天顧客多,我很忙。一名老太婆拿到她的菜趁便對我說了一句,"You are on the ball",我楞了一下,豈非是由於我少忙腳亂的模樣幽默不可。

厥後我趁不忙,心驚肉跳的問她怎樣回事。本來"You are on the ball"是一種稱贊人事情又好又快,是以平日較得體的回準許該是 "Thank you" 真是虛驚一場啊!