6月10日CNN聽力:片子末日崩塌遭地動專家吐糟 錯得要地動了
【參考譯文】
海嘯切近親近金門大橋,摩天大樓行將坍毀。
這部地動大片有點離譜。
在上映以前,CNN及片子制片廠都屬於時期華納旗下。
《末日崩塌》的地動範圍若何?
我確定會給它最高的評價。在我坐位的邊沿都體驗獲得。
並且海嘯真的讓科學家們覺得震動。
哦,太震動了。
片子稱這裏都是9.6級。
但《末日崩塌》的題目在於如許範圍的大地動不敷深或不敷長。
兩坐都會遭到影響。
你能落空這兩座都會,舊金山和洛杉磯嗎?
我以為這異常,異常,異常弗成能。
胡佛水壩會坍毀嗎?
不。我以為,胡佛水壩很平安。
你曉得的,看到誰人場景咱們都笑了,並且還說,“胡佛水壩背面有水?”
這是一個關於幹旱的嘲笑話。
地動學家露西·瓊斯博士在首映時評價個中的巖石斷層而且現場宣布推特稱這是科學毛病。
當巖石達到伸開斷層,瓊斯博士,在推特上說:“我的天! 斷層?
假如斷層可以打開,就沒有磨擦。沒有磨擦,就沒有地動。”
但有一件事是科學家們所鐘愛的。
這部片子一向在誇大的“伏倒、保護和捉住”是專家們推重的。
假如它讓人有所預備,這便是小的地動會激發大地動。
以是,大概有點藝術後果,但對決議不做斷定的地動學家而言仿佛特殊有用。
但只要不在意科學究竟,這照樣一部好萊塢尺度的大片。
我是卡爾·阿祖茲。CNN門生消息讓這部片子變得加倍真實。