美國迎陣亡將士紀念日

2015/06/17 瀏覽次數:15 收藏
分享到:

  6月17日CNN聽力:美國迎陣亡將士懷念日 敬獻花圈安慰在天之靈

  【參考譯文】

  在美國,自1971年以來蒲月的末了一個禮拜逐一直是陣亡將士懷念日。

  這個行將到來的周一美國國民會懷念那些為國就義的將士們。

  它一開端是省墓日,以後跟著人們在美海內戰中身亡的死者宅兆上敬獻花圈就成為了一個節日。

  二戰後這個節日舉行了更名並且重點擴展到退伍武士。

  遊行,教會辦事,演講及在無名流兵墓敬獻花圈等典禮都是陣亡將士懷念日的一部門。

  由於這是一個為期三天的周末,陣亡將士懷念日所意味的是美國非官方炎天的開端。

  丹麥的都城是甚麽?

  這是咱們的點名節目關鍵第一次前去哥本哈根。

  在這個老鷹的家鄉,咱們存眷哥本哈根國際黌舍。

  而在路易斯安那州的拉斐特, 昨天文本頁面中咱們聽到了獅子吼。

  拉斐特高中的同窗們,你們好。

  而豪厄爾中學就在新澤西州的東北部的豪厄爾鎮,這裏的哈士奇正在呼嘯。

  接下來咱們存眷亞特蘭大,咱們對交通梗塞其實不生疏。

  然則咱們歷來沒有見過如許的交通擁擠,靜靜走近的羊群比來出如今了意大利威尼斯的街道上,沒有人是平安的。

  一些動物停下來吃灌木。