全世界難民數量創新紀錄

　　6月23日VOA聽力：全球災黎數目立異記載

　　【參考譯文】

　　2011年跟著敘利亞內戰的暴發，大量生齒從本國逃離，但在曩昔五年內，武裝辯論和危害也致使人們從他們在非洲、亞洲和歐洲的故裏分開。客歲天天有4.25萬人由於這類暴力事宜而分開故裏。

　　“全球釀成一團糟，假如人們以為人性主義者能清算亂局，他們就錯了，咱們沒有才能整理殘局。”

　　每122小我中就有一個大概是災黎，大概在海內流浪，或在追求逃亡，結合國災黎事件高等專員稱這份申報反應了現今天下的近況。

　　“是時刻讓國際社會承當起義務了，不但對位於逆境人們的義務，還包含阻攔辯論的產生，想方法辦理致使這些魔難的辯論。”

　　敘利亞今朝是全球最大的顛沛流離者和災黎發生國，其次是阿富汗和索馬裏。敘利亞的鄰領土耳其成為全球最大的災黎吸收國，希臘和意大利也全是願望在歐洲假寓的災黎。

　　歐洲官方對若何分管累贅看法紛歧。

　　“意大利和德都城以為歐洲須要更公正地分管義務，在我眼裏，絕佳方法是對歐洲成員國實施強迫配額。”

　　幾個歐盟成員都城否決這一主張，匈牙利宣告預備封閉其與塞爾維亞的邊疆線。許多災黎沿著巴爾幹線路抵達德國和瑞典。

　　“這條長175千米、高4米的竹籬能造成地輿上的關閉。”

　　在東南亞，在數千名災黎從陸路轉向海路時，攔阻緬甸災黎到泰國的舉動致使安達曼海的人性主義危急。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力