敘利亞難民兒面臨健康危機

　　6月22日VOA聽力：敘利亞災黎兒童面對康健危急

　　【參考譯文】

　　莫哈夫本年4歲半，他母親說在轟炸產生後，照樣嬰兒的他就得了癲癇。他一歲的弟弟拉法法特由於一向吐逆和腹瀉得了養分不良。

　　在災黎診所外期待給孩子看病時，加紮維說敘利亞戰斗暴動毀掉了6個孩子們的康健，“一向都在轟炸，我的屋子已完全被毀。個中一個孩子受了傷，我女兒的腿也受傷了，我兒子由於空襲而癲癇發生發火，我最小的孩子吃不下也喝不下。”

　　收容所裏的其他怙恃說，4年前戰斗開端以來出身的孩子大多都有康健題目。

　　支援職員稱這些家庭為逃離恐怖烽火而生存在艱苦的前提下，如許他們更易抱病，並且災黎的數目還在增長。

　　“大批災黎都須要醫治，以是收容所裏的診所面對偉大壓力。咱們天天都在盡力對於這些題目，咱們盡力增長大夫和護士的數目，但畢竟有若幹人仍須要醫治贊助，這一點不克不及低估。”

　　結合國駐該收容所的災黎機構談話人Touaibia說，跟著危急的加重，用於贊助災黎的資金也在削減。“大要上來講，僅僅約旦就有60萬災黎，這個地域有跨越350萬災黎，以是紮泰裏收容所只是冰山一角，得到資金並保持項目標運營便是最大的挑釁。”

　　一些怙恃說，對付那些大概遭到龐雜創傷的孩子來講，很難找到醫治之處，這對災黎來講險些是弗成能的。

　　“她本年4歲了，她湧現這情形已四年了，我帶她隨處探求贊助，她不會發言，也聽不到，她晚上很畏懼。”

　　他說他女兒Bissan另有巨細便失禁的癥狀，並且眼睛沒法聚焦。他老婆說這個孩子在家裏出身時，她地點的都會正在遭遇炸彈轟炸。“咱們沒有立刻帶她到病院醫治，她在敘利亞的家裏等了10天，由於病院被包抄了，咱們沒法帶她到病院，病院被完全包抄了。”

　　加紮維說，因為今朝仍看不到戰斗停止的跡象，她以為這場康健危急在好轉以前還會變得更糟，她說，莫哈夫這一代敘利亞兒童已比許多成年人病得更重且更疲乏。