氣候變化對健康的影響

　　6月26日VOA聽力：氣象變更對康健的影響

　　【參考譯文】

　　柳葉刀委員會的申報指出，氣象變更的影響如斯偉大，它能減弱曩昔50年來的環球衛天生績。

　　氣象變更令卑劣氣象更加緊張，這多是災害性的，是弗成接收的，委員會項目賣力人尼古拉斯·沃特經由過程Skype接收了美國之音的采訪。

　　“就幹旱來講，它平日會致使農業產量的響應削減，然後會對養分不良發生深入影響，特別是對兒童。而洪災平日會致使沾染疾病、霍亂、腹瀉抱病率的增長，這是由於洪災致使衛生舉措措施的瓦解。”

　　並且氣溫在愈來愈熱，這多是致命的。2003年的極熱氣象致使全部歐洲有7萬人滅亡，“今後全部這些氣象事宜大概會愈來愈緊張。”

　　世衛構造告誡稱，除非在2030年以前采用有用行為來致使環球變暖的排放，不然每一年將有約莫25萬人死於氣象變更的影響。

　　室外氛圍汙染致使全球約莫300萬人滅亡，單單中國就有120萬。沃特稱燃煤發電廠轉向可再生能源可以大大削減這類傷害。

　　“咱們看到入院率和醫療本錢很快就降低了，這就減輕了已很艱苦的醫療預算。但能源部分以外也能受益，可以削減對汽車和靈活車的依附，勉勵騎自行車和步輦兒就能夠削減運輸業的碳排放，還能削減糖尿病和肥胖率。”

　　該委員會提出了一些發起，個中包含慢慢鐫汰火電廠、擴展可再生能源、投資醫療體系，和致力於更強有力的環球氣象協定。沃特稱大眾康健是新的環球協定的焦點。

　　“就氣象變更而采用的行為對大眾康健有利，會促進更美妙的將來。”

　　沃特說，衛生專家們可以成為對於氣象變更行為中的提倡者，他說，任何有益於地球的行為都對醫療有利。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力