學俚語記單詞:up for grabs 有待努力爭取

2015/06/26 瀏覽次數:20 收藏
分享到:

  up for grabs 有待盡力爭奪

  本日要學的習氣用語是:up for grabs。 grabs可以說明為“很快抓一把。” 這個習氣用語假如依照字面意思,便是甚麽器械正在近邊,只要伸出胳膊,就可以很快地抓得手。

  固然眾人都曉得習氣用語up for grabs,是取其比方意義的。咱們經由過程例子來體會它的意思吧。措辭的人正在給一個同夥傳遞信息,告知同夥他的辦公室裏有個求職的好機遇。

  例句:One of our accountants is retiring and his job is up for grabs. You're certainly qualified; if you call and ask for an interview, I think you've got a darn good chance to get it.

  他說:咱們的一名管帳師行將退休,他的職位成為了可爭奪的空白;你固然及格,假如你打手機去請求面談,我想你獲得這個職位的機遇很大。

  明顯這裏的up for grabs表現“開放了個機遇、”或“是大概獲得的”。 up for grabs,這個說法經常含有“有待盡力爭奪”的意思。換句話說,是供很多多少人爭取,而優越者可以獲得的。比方在這句話裏:The prize is up for grabs for anyone under 16。這句話說:通常十六歲如下的人均可以參賽爭奪這個獎品。