籃球明星訪古巴開展外交

　　6月30日CNN聽力：籃球明星訪古巴展開籃球交際助美國古巴幹系破冰

　　【參考譯文】

　　籃球在古巴並非最受迎接的活動。

　　棒球在誰人國度才享有最高的名譽。

　　但比來一些NBA大牌明星前去這個加勒比海國度展開一場小小的籃球交際。

　　數十年的暗斗僵局事後美國和古巴兩國當局正朝著更好的幹系成長。

　　但政治不合仍然存在。

　　古巴在本年1月方面曾告誡美國方面不要幹預其當局。

　　但對體育活動而言,NBA正贊助在美國及其東南的鄰人之間架起一座橋梁。

　　籃球夢現身哈瓦那,隨之而來的另有一些籃球界的傳怪傑物。

　　跟著美國與古巴的幹系逐步破冰,NBA初次在古巴辦起了籃球練習營。

　　籃球界的頂尖傳奇巨星們走出退役生存展開小小的籃球交際。

　　古巴革命後,體育活動成為本錢主義意識形態奮斗的一部門,其時菲德爾·卡斯特羅宣告古巴人會鐘愛體育賽事,但他並無表現腐蝕美國活動員的高薪酬。

　　但政治不克不及阻攔古巴國民接收美國體育明星們的報告。

　　來訪的球員們接收了古巴當局的獎勵並且他們的伴奏曲子美國國歌在古巴可不會常常聽到。

　　球員們表現古巴有著成為籃球強國的潛力。

　　古巴的巨大汗青中曾出生過許多卓著的球員。

　　你曉得,這是我以為面臨外界古巴所須要的。

　　美國的經濟禁運及古巴當局自己的限定使得古巴球員很難在NBA的劇烈競爭中大展拳腳。

　　為了可以或許在美邦本土打上競賽古巴的很多頂尖球員仍舊選取潛逃。

　　但來訪的球員表現成為最佳的球員就象征著要戰勝全部艱苦。

　　我以為這讓年青一代懂得統統皆有大概。

　　假如能在我身上產生,也會產生在他們身上。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力