不懼艱險的索馬裏失明記者

　　7月1日VOA聽力：不懼艱險的索馬裏失明記者

　　【參考譯文】

　　在這個對記者來講最傷害的國度，這位目力受損的記者仍不懼艱苦，他在摩加迪沙有名的播送電台事情。

　　他的同夥和同事們稱他Kalgacal。

　　“我年幼時患過眼疾，但由於索馬裏的局面，我沒法獲得恰當的醫治。內戰開端後，我就落空了再次看到器械的願望，也得不到醫療贊助。”

　　只管面對重重艱苦，Kalgacal仍堅持不懈，他今朝在Goobjoog電台做高等記者，賣力報導與索馬裏議會有關的消息。

　　他另有一個專為殘疾人開設的每周節目“殘疾人國家”，這個現場手機攀談節目很受迎接，它經由過程教導殘疾人最根本的權力來賦權他們。

　　“我願望應用本身在媒體的位置來為人們發聲，並改良人性主義局勢。”

　　他說願望本身的旌旗燈號能在索馬裏以外發出覆信。

　　兩年前Kalgacal在TED大會上揭櫫過演講，這是一個增進文化懂得的環球非紅利構造，Kalgacal描寫了本身出身於索馬裏南部一個貧苦家庭，只管失明，卻成為一名丈夫、父親和記者的過程。

　　他說許多人發起他不要做這麽傷害的奇跡，他說這是本身童年的妄想，失明並不料味著本身比其他記者更軟弱或不那末軟弱。

　　他說，戰勝這些艱苦的癥結是對本身的信心和來自同夥和家人的支撐，和因其技巧樂意雇傭他而疏忽其殘疾的老板的支撐。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力