美國務卿對伊朗核談判警告

　　7月7日VOA聽力：美國務卿對伊朗核會談的告誡

　　【參考譯文】

　　就在外長們回到維也納之時，美國國務卿約翰·克裏對伊朗核會談的近況做出明白表現。

　　“現在協商大概會湧現其他成果。”

　　媒體集合在科堡宮外，就在這裏，來自6個協商大國的外長們將做出末了盡力，願望與伊朗殺青核協定。

　　只管伊朗和所謂P5+1國度的高等交際官們表現湧現希望，就在7月7日末了刻日光降之時，他們面對一個艱難的義務。

　　“我想讓眾人都明確，在幾個最艱苦的題目上咱們還沒有到達目的。”

　　這位美外洋交官轉達的信息正好與一段視頻中外長穆罕默德·賈瓦德·紮伊夫在科堡宮表現的意思正好相反，這段視頻周二被宣布在YouTube上。

　　“在這末了時候，只管仍存在一些不合，咱們從未如斯靠近長期的成果。”

　　有兩個癥結範疇報導湧現希望，制裁和緩的措施，和查詢拜訪德黑蘭曩昔的核運動是不是觸及用於制作核兵器的技巧開辟。

　　結合國核視察機構總做事天野之彌傳播鼓吹他以為國際原子能機構可以在歲尾前完成對這一爭議題目的查詢拜訪，固然這須要德黑蘭的合營。

　　就在美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德外洋長們辦理最主要的題目時，華盛頓仍果斷表現，假如終極協定沒法減弱德黑蘭制作核兵器的才能，那末就會抽身分開。

　　“假如在主要題目上存在絕對的不當協和不寧願，奧巴馬總同一直表現咱們會就此分開，咱們願望有好的協定，只願望殺青好的協定。”

　　協商者稱他們今朝的重點是在7月7日末了刻日之間實現目的，只管今朝仍未辦理好癥結的不合。

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： VOA 聽力