7月7日CNN聽力:香港地鐵維修工人保障市民搭車平安
【參考譯文】
香港也是咱們接下來的主角,有跨越700萬人在這個處所生存。
這是中國的一個特殊行政區,並且是天下上生齒密度最高的地域。
是何交通對象可以或許承載香港如斯多的生齒?
進入地鐵,軌道交通鐵路。
環繞這座都會的是9條路線,一條輕軌體系,一條機場快線。
香港地鐵每一個事情日都要承載近350萬人。
但維系地鐵的人在很大水平上倒是難以見到。
他們的事情會在大多半人熟睡的時刻完成。
你想曉得這些人若何堅持地鐵運轉嗎?
咱們正在這輛維修汽車中,而接下來咱們會看看香港地鐵若何運作。
根本上,這些工人會在晚上事情很晚乃至到淩晨,而當時候都會裏的其別人仍在熟睡傍邊。
c以是這個團隊要用一段全新的鐵路舉行調換。
地鐵均勻天天會承載520萬名搭客。
他們可以在兩個半小時內調換個中60米長的一段鐵軌。
並且他們必需敏捷采用行為,由於地鐵只在淩晨封閉幾個小時。
這是這個過程當中迷人的末了一步。
他們方才樹立了新舊鐵路之間的接洽,以確保它們牢牢粘合在一路,如許地鐵列車就能夠在軌道上安穩行駛。
當他們停止這裏的事情,立時就會迎來岑嶺時光,很快不計其數的人將會經由過程這個地鐵站,開端本身勞碌的一天。