洪水威脅美國標誌性建築

　　【參考譯文】

　　字面上講這是座玻璃屋子，它處於伊利諾斯州村莊地域普萊諾的狐貍河邊。

　　對伊迪特·範士沃斯大夫而言，這是她的靜居的地方。

　　“範士沃斯大夫曾是芝加哥市的一位腎臟方面的專家，她願望有個處所闊別都會攪擾，可以或許讓她從職業壓力中減緩放松。”

　　天下文物掩護信任基金會的帕裏斯表現1945年範士沃斯約請著名修建師路德維格·邁爾斯·凡德羅舉行屋子的計劃。

　　而這項計劃開啟了一輪新風氣。

　　“這座屋子使當代主義修建風氣囊括美國及全球。”

　　路德維格·邁爾斯·凡德羅得悉屋子所屬地域是洪泛區後將這一點納入計劃計劃領域。

　　“他把屋子升高到離地5英尺3英寸，據他的研討，按其時的情形這是比記載以來最高大水水位最少高一英尺。”

　　但縱然是到了20世紀50年月初施工時代，水位就跨越了預期。

　　從那今後範士沃斯室廬屢次遭大水侵襲造成緊張破壞。

　　如今這座屋子歸天下文物掩護信任基金會治理。帕裏斯表現他們正斟酌遷走屋子。

　　“很不幸沒有完善辦理計劃。”

　　沒有任何可行之道。

　　對芝加哥修建師迪克·洛漢而言，範士沃斯大宅不但是創建新風氣的計劃。

　　這座屋子出自他的祖父路德維格·邁爾斯·凡德羅之手，這也是他投身修建行業的來由。

　　“如果由他擔負計劃重擔，他會選取完整同樣的方法。”

　　洛漢贊成安置一套水力液壓起落體系將屋子升高到大水之上並保持在原地。

　　“我以為祖父會贊成我的概念，這座屋子的計劃初誌便是為了這個處所，

　　假如咱們能供給技巧贊助，為何屋子要換處所呢?”

　　至於旅客們在何地能力再次感受到路德維格·邁爾斯·凡德羅極簡主義修建作風的魅力，天下文物掩護信任基金會將與非營利構造伊利諾伊地標互助在本年晚些時刻做出終極決議。