核災難造成的嚴重影響

　　【參考譯文】

　　這便是究竟：1986年的4月26日蘇聯切爾諾貝利核電站產生爆炸。

　　這次爆炸造成30多人歸天，而核輻射乃至分散到鄰國。

　　成百上千人被迫撤離，叢林和農場遭到緊張汙染。

　　人畜均沾染疾病或幾年後被查出生患癌癥。

　　這是核能汗青上最為緊張的災害。

　　如今處於烏克蘭的鄰近一個城鎮已遭放棄。

　　只有不到5萬人不能不撤離他們的故裏。

　　30年後這裏成為了一座鬼城，全是蘇聯時期腐敗的衡宇，工場，公園及運動場。

　　另有另外一個與相似如許之處。

　　2011年的日本福島閱歷地動及海嘯造成為了天下第二大的核災害。

　　這使得一個更加當代的城鎮完整被放棄，但咱們如今回溯曩昔看一看這個處所曩昔的模樣。

　　人們訊問的第一件事便是輻射。

　　那邊都寫著制止進入乃至出去照樣平安的嗎?

　　咱們本地當局的導遊稱汙染程度已很低。

　　如今可以經由過程快速旅遊前去福島縣的平安地帶,自切爾諾貝利變亂後這場最為緊張的核災害以來仍舊是空無一人。

　　近4年後,外界很罕有的一窺這個荒漠,遭拋棄之處。

　　2011年地動及海嘯釀成的傷害仍舊保持在那邊。

　　風雨飄搖的修建物已緊張到沒法修繕。

　　雜草正在逐步地代替統統。

　　他們第一次看到如許的氣象會怎樣說?

發表此文不代表同意其說法或描述，僅為提供參考信息。轉載請註明出處。

關鍵詞： CNN 聽力